1 00:01:03,386 --> 00:01:06,389 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 2 00:01:15,181 --> 00:01:18,314 [dade a ɛrebɔ denneennen]. 3 00:01:28,107 --> 00:01:31,197 [Heather a ɔrehome] 4 00:01:47,604 --> 00:01:48,953 [ɔrebɔ bie]. 5 00:01:51,869 --> 00:01:53,741 -[ahome denneennen]. -[beaping] . 6 00:01:57,614 --> 00:01:58,615 [ɔrebɔ bie]. 7 00:02:23,292 --> 00:02:26,339 [nnwom no mu yɛ den]. 8 00:03:22,743 --> 00:03:23,570 [ɔhome denneennen]. 9 00:04:03,349 --> 00:04:07,918 [dɔn a wɔbɔ]. 10 00:04:17,798 --> 00:04:27,286 [ɔka Spania kasa]. 11 00:04:43,432 --> 00:04:45,739 -[radio so nnyigyei] . -[radio so nkɔmmɔbɔ a wontumi nte ase]. 12 00:04:49,786 --> 00:04:50,657 [beep] . 13 00:04:56,402 --> 00:04:59,753 [dɔn a wɔbɔ]. 14 00:04:59,883 --> 00:05:03,322 [nnwom a wɔbɔ wɔ kar stereo no so]. 15 00:05:10,285 --> 00:05:12,592 Ɛhɔ na saa ɛna fucker no wɔ. 16 00:05:13,070 --> 00:05:14,245 [engine nsoromma]. 17 00:05:20,077 --> 00:05:22,123 [kar stereo nnwom kɔ so]. 18 00:05:26,823 --> 00:05:28,869 -[nnwom a emu ye den a wobo]. -[tae a ɛreteɛteɛm]. 19 00:05:48,105 --> 00:05:51,152 [kar stereo nnwom kɔ so]. 20 00:06:00,379 --> 00:06:01,771 [dwom no yera]. 21 00:06:26,013 --> 00:06:27,667 Maria, Santiago, na ɔkyerɛwee. 22 00:06:27,797 --> 00:06:28,581 Momma yɛnkɔ. 23 00:06:43,117 --> 00:06:43,944 Ow. 24 00:06:44,858 --> 00:06:45,598 Wubetumi ate. 25 00:06:49,166 --> 00:06:51,038 Woanya saa atie a wɔpaw, ɛnte saa? 26 00:06:51,604 --> 00:06:54,084 Wommu obu da L-17 bio? 27 00:06:54,171 --> 00:06:57,131 Saa tuo yi bɛyɛ ade a etwa to wote pɛn, bitch. 28 00:06:58,959 --> 00:07:00,351 [Oscar] . Yɛpa wo kyɛw. 29 00:07:00,482 --> 00:07:01,657 Dɛn? 30 00:07:01,788 --> 00:07:03,267 Kafra. Yɛpa wo kyɛw sɛ wommu wo. 31 00:07:03,398 --> 00:07:06,140 Hena a wobu no animtiaa, ɛna fucker? 32 00:07:06,270 --> 00:07:07,968 Wo ne Eduardo, L-17. 33 00:07:10,971 --> 00:07:12,146 [Eric] . Yɛ komm wɔ fuck no mu! 34 00:07:12,886 --> 00:07:14,453 Womaa yɛtaa wo akyi wɔ mmɔnten so nyinaa 35 00:07:14,583 --> 00:07:16,411 ɔte sɛ fucking assholes. 36 00:07:17,456 --> 00:07:19,893 Sɛ wo nua na ɔnyɛ L-17 Captain, . 37 00:07:20,459 --> 00:07:22,069 Anka mɛtow w’afurum no tuo. 38 00:07:24,462 --> 00:07:26,726 Wɔ gas no ho Mesɛee wo, bitch. 39 00:07:59,585 --> 00:08:01,238 [ɔhome a ano yɛ den]. 40 00:08:06,069 --> 00:08:08,419 ["Asase a Wɔbom Yɛ". Bruce Maginnis na ɔkyerɛwee] 41 00:08:33,836 --> 00:08:34,968 Benkum, nifa. 42 00:08:37,057 --> 00:08:37,927 Abatwɛ. 43 00:08:40,800 --> 00:08:41,627 Bere biako bio. 44 00:08:45,108 --> 00:08:47,502 [wɔde nne bɔ]. 45 00:08:49,591 --> 00:08:50,461 Yeah. 46 00:09:19,534 --> 00:09:20,579 Papa. Ɔkorɔn sen biara. 47 00:09:21,841 --> 00:09:22,929 Bra so. Ɛha na wokɔ. 48 00:09:25,714 --> 00:09:26,585 Nya saa nneɛma no pii. 49 00:09:27,673 --> 00:09:28,978 Elbow, nsateaa, nsateaa. 50 00:09:51,653 --> 00:09:54,308 [nne a wɔde bɔ no kɔ so]. 51 00:10:17,244 --> 00:10:20,290 [nnwom no yera]. 52 00:10:26,209 --> 00:10:28,429 [Bryant] Afei awiei koraa no, . wo botae ne sɛ wubewie wo counter no 53 00:10:28,516 --> 00:10:29,648 ansa na me piapia no aba awiei. 54 00:10:30,431 --> 00:10:31,432 Ɔhaw nni hɔ. 55 00:10:32,172 --> 00:10:33,695 - a woasiesie wo ho? -Aane. 56 00:10:35,392 --> 00:10:38,569 [hwene mu breki]. Nnyɛ saa. Mma nnpopa. 57 00:10:38,700 --> 00:10:40,615 Mpopa da bere a wowɔ ɔko mu no. 58 00:10:41,181 --> 00:10:42,661 Yoo? Ɛkyerɛ mmerɛwyɛ. 59 00:10:43,400 --> 00:10:44,445 Afei, levels wɔ hɔ a ɛkyerɛ eyi. 60 00:10:44,575 --> 00:10:46,534 Afei mekyerɛɛ wo ahoɔhare a ɛfata, . 61 00:10:46,621 --> 00:10:48,623 ɛnyɛ me ahoɔhare. Ne nyinaa yɛ? 62 00:10:48,710 --> 00:10:50,364 Afei, sɛ wɔbɔ wo a, ɛyɛ...? 63 00:10:52,366 --> 00:10:53,759 - ankasa mfomso. - 3te saa. 64 00:10:54,411 --> 00:10:55,717 Na ɛyaw nso? 65 00:10:56,500 --> 00:10:58,024 Ɔkyerɛkyerɛ yɛn sɛ wɔremma ansi bio. 66 00:10:58,720 --> 00:11:00,374 Ture na ɔkyerɛwee. Ne nyinaa yɛ? 67 00:11:10,123 --> 00:11:12,168 Hey, wo pa? 68 00:11:12,821 --> 00:11:13,692 Aane. 69 00:11:19,306 --> 00:11:20,568 Okay, ɛyɛ dɛn? 70 00:11:23,963 --> 00:11:25,268 Akansie. 71 00:11:25,399 --> 00:11:26,922 Oh, ha na yɛrekɔ bio. 72 00:11:27,488 --> 00:11:28,489 [Oscar] . Mɛyɛ dɛn asɔ me ho ahwɛ 73 00:11:28,619 --> 00:11:29,708 sɛ me ne afoforo nsi akan a? 74 00:11:29,838 --> 00:11:31,535 Efisɛ nea mekyerɛkyerɛɛ mo no 75 00:11:31,666 --> 00:11:33,189 ɛnyɛ akansi de nti. 76 00:11:33,320 --> 00:11:34,321 Ɛyɛ nea wɔde bɛbɔ wɔn ho ban, . 77 00:11:34,408 --> 00:11:35,670 a ɛyɛ soronko koraa. 78 00:11:35,801 --> 00:11:36,715 Sɛn? 79 00:11:36,845 --> 00:11:38,325 Adwene, ade biako nti. 80 00:11:38,717 --> 00:11:39,761 Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔako wɔ adwumayɛ mu no, . 81 00:11:39,892 --> 00:11:42,590 wuhia suban foforo, . 82 00:11:42,721 --> 00:11:44,810 akwan horow, ntetee, . afɔrebɔ-- . 83 00:11:44,940 --> 00:11:46,376 Bere tenten ahe so wo ne no koe professional? 84 00:11:46,507 --> 00:11:47,377 Wiɛ, na meyɛ... 85 00:11:54,558 --> 00:11:55,472 Yɛbɛhyia ɔkyena. 86 00:11:59,172 --> 00:12:00,956 [ɔrebɔ n’ano brɛoo]. 87 00:12:01,087 --> 00:12:01,870 Ɛyɛ papa. 88 00:12:05,091 --> 00:12:06,875 [rap nnwom a wɔbɔ wɔ akyirikyiri]. 89 00:12:12,533 --> 00:12:13,882 [nnwom a ɛma ɛyɛ den]. 90 00:12:16,102 --> 00:12:19,583 ["Litty" a Malik Ammon Matthews kyerɛwee ne Nathan Gillespie a ɔredi agoru]. 91 00:12:31,813 --> 00:12:33,423 -[nnwom gyae]. -[Hector abɔ n’ano]. 92 00:12:37,863 --> 00:12:39,342 Ma memfi adi ntɛm. 93 00:12:40,343 --> 00:12:41,388 -[Hector] Bra ha. -[Oscar] Woyɛɛ dɛn huu me? 94 00:12:41,518 --> 00:12:42,737 [Hector] Wodwene ho sɛn? Mintumi nkora tabs so 95 00:12:42,868 --> 00:12:44,870 - so me nua kumaa no? -[abien no nyinaa serew]. 96 00:12:46,262 --> 00:12:47,873 [Hector rekasa wɔ Spania kasa mu]. 97 00:12:48,003 --> 00:12:50,179 [wɔ Borɔfo kasa mu]. Hwɛ wo, onipa. Wo ho yɛ fɛ yiye. 98 00:12:50,310 --> 00:12:51,659 -Aseda. - a woye onipa ankasa. 99 00:12:57,404 --> 00:12:58,231 Hena ne saa ɔbarima yi? 100 00:13:00,755 --> 00:13:02,670 -Eye, ɔyɛ... - beka akyere wo onipa ko a oye. 101 00:13:05,107 --> 00:13:05,978 Ɔyɛ polisini. 102 00:13:08,154 --> 00:13:09,503 Sɛnea ɔhwɛ no, . 103 00:13:09,633 --> 00:13:11,157 ɔkwan a ɔfa so gyina hɔ, . 104 00:13:11,287 --> 00:13:14,203 Mitumi te hua saa ɛnanom fuckers yi kilomita akyirikyiri. 105 00:13:17,685 --> 00:13:19,034 Dɛn na wopɛ me ne me nua, polisini? 106 00:13:20,079 --> 00:13:21,297 Bra, Hector, na wowɔ hɔ. 107 00:13:22,168 --> 00:13:24,344 Ɔnyɛ polisini biara. Ɔyɛ m’adamfo, . me kyerɛkyerɛfo. Ɔyɛ cool. 108 00:13:28,174 --> 00:13:29,828 So woahu Maria ne Santiago de besi nnɛ? 109 00:13:30,872 --> 00:13:31,830 Bra so. 110 00:13:32,395 --> 00:13:33,396 Minim sɛ wopaa wɔn. 111 00:13:33,962 --> 00:13:35,355 Akyinnye biara nni ho sɛ wɔayera wo. 112 00:13:36,008 --> 00:13:36,835 [Hector] . Yiw, meyɛ saa. 113 00:13:37,748 --> 00:13:38,662 Mekae wɔn ampa. 114 00:13:39,663 --> 00:13:40,577 Momma yɛnkɔhwɛ wɔn. 115 00:13:42,797 --> 00:13:43,667 [Bryant] . Oscar na ɔkyerɛwee. 116 00:13:46,409 --> 00:13:47,193 Hwɛ yie. 117 00:13:55,288 --> 00:13:56,202 Kɔ. 118 00:13:59,988 --> 00:14:00,859 [engine no fi ase]. 119 00:14:02,904 --> 00:14:03,818 Momma yɛnkɔ. 120 00:14:05,298 --> 00:14:06,734 [akuturukubɔfo a wɔrebɔ akuturuku]. 121 00:14:08,649 --> 00:14:10,216 [Oscar] . Sɛ wode wo ho hyɛ apɔw-mu-teɛteɛ mu a, ɛyɛ ahe? 122 00:14:10,999 --> 00:14:11,957 Aduonu ɔsram biara. 123 00:14:12,609 --> 00:14:13,480 [Oscar] . Okay. 124 00:14:15,699 --> 00:14:16,831 Asram anum a edi hɔ no. 125 00:14:20,269 --> 00:14:21,531 Woadi mfeɛ sɛn? 126 00:14:22,141 --> 00:14:23,316 -Adɛn? -[Marisol] Sɛ wo nnya nnii mfe 18 a, . 127 00:14:23,446 --> 00:14:24,578 wuhia ɔwofo bi a ɔde ne nsa hyɛ ase 128 00:14:24,708 --> 00:14:25,709 anaasɛ ɔwɛmfo a ɔbɛba ha. 129 00:14:26,667 --> 00:14:27,581 Woadi mfeɛ sɛn? 130 00:14:27,711 --> 00:14:28,538 [Marisol] . Dunwɔtwe. 131 00:14:28,669 --> 00:14:29,888 Nanso me papa na ɔwɔ saa apɔw-mu-teɛteɛ dan yi. 132 00:14:31,802 --> 00:14:32,673 Yoo. 133 00:14:33,804 --> 00:14:34,805 Mebɛsan aba bio. 134 00:14:46,165 --> 00:14:46,992 [Marisol] . Hey. 135 00:14:47,514 --> 00:14:48,863 Meka kyerɛɛ mo sɛ, . 136 00:14:48,994 --> 00:14:50,212 wuhia nsaano nkyerɛwee no ɔwofo bi ho asɛm 137 00:14:50,343 --> 00:14:51,170 sɛ wobɛtena ha mu. 138 00:14:53,389 --> 00:14:54,651 Ɛnyɛ hwee, Marisol. 139 00:14:57,785 --> 00:14:58,917 Wɔakyerɛw wɔ wo binder no so. 140 00:15:00,353 --> 00:15:01,223 Akyire. 141 00:15:06,837 --> 00:15:08,230 [wɔn baanu nyinaa bɔ n’ano]. 142 00:15:08,361 --> 00:15:09,928 ["Mframa Wo Asen". a Marc JB kyerɛwee a ɔrebɔ] 143 00:15:11,581 --> 00:15:12,408 ♪ Mframa bɔ w'asen ♪ 144 00:15:15,411 --> 00:15:16,586 ♪ Mframa bɔ w'asen ♪ 145 00:15:16,673 --> 00:15:17,936 Boom a ɛyɛ den. 146 00:15:18,066 --> 00:15:19,763 - edeen na woanya ama me? -[Eric serewee]. 147 00:15:19,850 --> 00:15:21,113 [Hector] . Kyerɛ me nea woanya ama me. 148 00:15:23,463 --> 00:15:24,943 Mepɛ sɛ mekɔ fie mprempren. 149 00:15:26,379 --> 00:15:27,815 Dɛn na wopɛ sɛ woka worekɔ fie? 150 00:15:27,946 --> 00:15:29,077 Dɛn na ɛhaw wo? 151 00:15:30,252 --> 00:15:31,993 Eyi ne apontow a wɔde ma me akwaaba wɔ fie. 152 00:15:32,733 --> 00:15:34,865 [Eric] . Wo nua no mpɛ sɛn yɛn nkyɛn. 153 00:15:34,996 --> 00:15:36,780 Osusuw sɛ yɛwɔ n’ase. 154 00:15:36,911 --> 00:15:38,173 Minyaa adwuma anɔpa, . 155 00:15:38,304 --> 00:15:40,001 Enti wunyaa adwuma bi anɔpa? 156 00:15:41,176 --> 00:15:42,525 Henanom dea? 157 00:15:43,396 --> 00:15:45,789 - a ɔyɛ fucking polisini. - a onnye polisini. 158 00:15:45,920 --> 00:15:48,009 Wiɛ, wo werɛ mfi saa ɔbarima no. 159 00:15:48,140 --> 00:15:49,402 Screw saa guy no, ɛyɛ yie? 160 00:15:50,881 --> 00:15:51,882 Wo ne yɛn reba. 161 00:15:52,840 --> 00:15:54,494 Yɛbɛkɔ akɔtow kyakya. 162 00:15:55,277 --> 00:15:56,235 Mentow kyakya. 163 00:15:57,888 --> 00:15:59,412 Hwɛ, meka kyerɛɛ wo. 164 00:16:00,543 --> 00:16:02,415 Osusuw sɛ ɔbɛtow kyakya wɔ sum ase akodi ahorow so no wɔ n’ase. 165 00:16:04,721 --> 00:16:05,896 Twɛn. 166 00:16:06,854 --> 00:16:08,551 - Asase ase akodie? -[Hector] Mm-hmm na woayɛ. 167 00:16:12,381 --> 00:16:13,208 Kɔ. 168 00:16:14,035 --> 00:16:15,732 Oh, bra. 169 00:16:15,863 --> 00:16:17,560 -Bra so. Bra so. -[Hector] Nipadua mu tuo. Nipadua a wɔtow tuo. 170 00:16:17,691 --> 00:16:18,822 [Hector] . Ma me nipadua mu tuo. 171 00:16:18,953 --> 00:16:21,434 [wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw]. 172 00:16:21,564 --> 00:16:23,697 -Oh! Ow! -[nnipadɔm a wɔrebɔ ose]. 173 00:16:23,827 --> 00:16:26,265 [grunt toa so]. 174 00:16:26,700 --> 00:16:28,093 [anigye toa so]. 175 00:16:28,223 --> 00:16:30,443 -[Eric] Dabi! Daabi! Daabi! -Ow! Dɛ. 176 00:16:30,573 --> 00:16:32,053 Hwɛ, meka kyerɛɛ wo. 177 00:16:32,184 --> 00:16:34,142 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛbɛyɛ saa wɔ simma biako ase. 178 00:16:35,013 --> 00:16:37,363 - tua ho ka. -[anigye na abɛn a wɔbɔ kɔ so] . 179 00:16:37,493 --> 00:16:41,410 So obi foforo bi wɔ hɔ a ɔbɛkasa atia a wɔpɛ sɛ wɔko Ɔboaboafoɔ no? 180 00:16:41,541 --> 00:16:43,064 [George] na ɔde ne ho hyɛɛ mu. Me! Meyɛ. 181 00:16:43,673 --> 00:16:45,284 Bra, George, na wowɔ hɔ. Mommra mmɛforo. 182 00:16:46,067 --> 00:16:48,809 [ɔbɔ amanneɛ] . Sɛ wokyɛ round biako a ne The Collector, . 183 00:16:48,939 --> 00:16:51,246 wo nya 5000. 184 00:16:51,377 --> 00:16:54,901 Nanso sɛ woboro no a, . worekɔ akɔnya 10,000 na ɛyɛ pesos. 185 00:16:55,033 --> 00:16:57,426 Momma yɛntie no mma Big George. 186 00:16:57,556 --> 00:16:59,297 Woanya bɔɔl akɛse, ɔbarima. 187 00:16:59,428 --> 00:17:00,473 [ɔserew] . 188 00:17:00,603 --> 00:17:03,344 -Yeah! Bɔɔl akɛse! -Momma yɛnkɔ. 189 00:17:03,476 --> 00:17:05,347 [wɔrebɔ ose na wɔrebɔ abɛn toa so]. 190 00:17:08,698 --> 00:17:10,309 [George bɔ n’ano]. 191 00:17:15,053 --> 00:17:16,228 [Hector] . Dɛn na ɛyɛ fuck? 192 00:17:16,358 --> 00:17:18,839 -Aane. -Fuck a wode wo ho. Shit na ɛyɛ. 193 00:17:20,928 --> 00:17:22,756 [wɔde anigye ne nsam a wɔbɔ toa so]. 194 00:17:22,886 --> 00:17:24,497 Hey. Ɛhe na worekɔ? 195 00:17:26,499 --> 00:17:27,369 Mebɛsan aba ntɛm ara. 196 00:17:32,722 --> 00:17:33,854 Ná ɛno yɛ abofono. 197 00:17:33,941 --> 00:17:36,117 Obi foforo a wabɔ dam sɛnea ɛsɛ 198 00:17:36,204 --> 00:17:37,553 sɛ ɔne The Collector bɛko? 199 00:17:37,684 --> 00:17:39,251 Hey, Oscar, na wo. Oscar! 200 00:17:40,165 --> 00:17:43,081 [nnipakuw no bɔ ose brɛoo]. 201 00:17:44,212 --> 00:17:45,735 So woredi me ho agoru? 202 00:17:48,825 --> 00:17:50,262 Dɛn na woreyɛ? 203 00:17:51,306 --> 00:17:52,568 Wo din de dɛn, ɔbarima? 204 00:17:52,655 --> 00:17:53,569 Oscar na ɔkyerɛwee. 205 00:17:55,223 --> 00:17:56,137 Ɛha yi ara. 206 00:17:56,268 --> 00:17:59,749 [anigye ne nsam a wɔbɔ]. 207 00:18:04,493 --> 00:18:06,016 [nnwom a ano yɛ den a wɔbɔ]. 208 00:18:12,719 --> 00:18:14,112 [nnipadɔm] . Woo. 209 00:18:20,161 --> 00:18:21,510 [Nea Ɔboaboa Nneɛma ano]. Grr. 210 00:18:28,169 --> 00:18:29,692 [Oscar a ɔrebɔ n’ano]. 211 00:18:29,823 --> 00:18:31,433 [nnipadɔm] . Oh! 212 00:18:34,132 --> 00:18:35,089 [Nea Ɔboaboa Nneɛma ano]. Argh. 213 00:18:38,092 --> 00:18:40,442 [grunt toa so]. 214 00:18:43,967 --> 00:18:46,231 [nnipadɔm a wɔrebɔ ose na wɔrebɔ abɛn]. 215 00:18:58,417 --> 00:19:00,114 Momma yɛntie no mma Oscar. 216 00:19:00,245 --> 00:19:02,595 -Momma yɛnkɔ. Oscar! Oscar! -[nnipakuw] Oscar! 217 00:19:02,725 --> 00:19:03,726 -[ɔbɔ amanneɛ] Oscar! -[nnipakuw] Oscar! 218 00:19:03,813 --> 00:19:06,294 [nnipadɔm] . Oscar! Oscar! 219 00:19:06,425 --> 00:19:09,210 Oscar! Oscar! Oscar! 220 00:19:09,341 --> 00:19:12,822 Oscar! Oscar! Oscar! 221 00:19:12,909 --> 00:19:13,823 Oscar! 222 00:19:13,954 --> 00:19:15,216 Wɔ gas no ho. 223 00:19:15,347 --> 00:19:18,480 [nnipadɔm] . Oscar! Oscar! Oscar! 224 00:19:18,611 --> 00:19:20,134 Oscar! Oscar! 225 00:19:20,221 --> 00:19:24,182 Oscar! Oscar! Oscar! Oscar! 226 00:19:26,793 --> 00:19:28,925 [Piro] Ɔrehwɛ yiye, John. Fa wo mmati benkum to fam kɛkɛ kakra a ɛboro saa. 227 00:19:29,056 --> 00:19:30,405 Ma wo ti to fam, yeah? 228 00:19:30,927 --> 00:19:32,538 Wosow nipadua no fa bɔɔl no mu. 229 00:19:35,758 --> 00:19:36,803 [ɔserew]. 230 00:19:36,933 --> 00:19:38,457 Okay, ɛnyɛ bɔne. 231 00:19:38,587 --> 00:19:40,241 Ɛdefa wo ho no pɛyɛ ne telefon so nkitahodi, . 232 00:19:40,372 --> 00:19:41,460 -no ye asem foforo, . -[telefon a wokura kyin wosow]. 233 00:19:41,590 --> 00:19:42,765 a yebedu ho wɔ simma biako mu. 234 00:19:45,986 --> 00:19:48,336 Fa kyɛ me, anuonyamfo. John, ma wo ti to fam. 235 00:19:48,467 --> 00:19:50,773 Sɔ kakraa bi hwɛ bio. Wobɛnya hang no. 236 00:19:50,904 --> 00:19:51,992 -[ɔserew] . -[John] Ɛyɛɛ. 237 00:19:54,037 --> 00:19:56,388 Adɛn nti na fuck no na merehu wo nyame din wɔ me fon so, . 238 00:19:56,518 --> 00:19:59,608 wo mum fucking mutt? Wofa mu bere nyinaa me boafo no. 239 00:19:59,695 --> 00:20:00,957 Wo nnyɛ-- . 240 00:20:02,611 --> 00:20:03,438 Video biako? 241 00:20:08,313 --> 00:20:10,271 [nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ]. 242 00:20:13,231 --> 00:20:16,146 [Sonny] . Bitsy, a ɔyɛ fucking track star no, . na ɔteɛm sɛ, . 243 00:20:16,277 --> 00:20:18,018 "Telefon so." 244 00:20:18,148 --> 00:20:20,673 Nanso wɔ abɔnten so no, . na ɛte sɛ nea ɛte sɛ tuo. 245 00:20:20,760 --> 00:20:23,241 -[Griffiths] Tuo, tuo, tuo. -Me... [ɔserew]. 246 00:20:23,371 --> 00:20:25,895 Dabi, mpo bere a ahunahuna no kɔ fam no... 247 00:20:26,026 --> 00:20:28,028 -Dag, Dag ne Chuck, wokae? Wokae? -Yeah, yeah. 248 00:20:28,158 --> 00:20:29,203 -Aane. -Aane. 249 00:20:29,290 --> 00:20:30,552 Wiɛ, na ɛsɛ sɛ wowuwu de kata wɔn ho 250 00:20:30,683 --> 00:20:31,684 efi wɔn ankasa guy hɔ. 251 00:20:31,814 --> 00:20:33,251 Me, metee nka sɛ mewɔ round abien 252 00:20:33,381 --> 00:20:34,252 whiz by me. 253 00:20:34,382 --> 00:20:35,818 Na meredwene sɛ, . 254 00:20:35,949 --> 00:20:37,167 - ma sekan mu mpaepaemu baako, . -[Dagestiono] Ɛyɛ ampa. 255 00:20:37,298 --> 00:20:39,996 so mɛkɔ akɔnya plug no Fitzfo no? 256 00:20:40,127 --> 00:20:43,217 -[ɔserew] . - a ebia na ɛte saa ɛyɛ den kakra 257 00:20:43,304 --> 00:20:45,219 kyerɛkyerɛ mu kyerɛ ɔman no mu nsɛm. 258 00:20:45,350 --> 00:20:47,221 [wɔn nyinaa serew]. 259 00:20:47,352 --> 00:20:50,137 Oh. Fa kyɛ me, anuonyamfo. 260 00:20:50,703 --> 00:20:52,705 [ɔbɔ n’ano]. Me psych session no awie, . 261 00:20:52,835 --> 00:20:56,274 na, um, mesusu sɛ ebia ɛbɛkyɛ kakra 262 00:20:56,404 --> 00:20:57,623 sen sɛnea na wɔhwɛ kwan no. 263 00:20:57,753 --> 00:20:58,624 Aane. 264 00:20:58,754 --> 00:21:00,321 Enti mehyɛ nyansa sɛ monsiesie wo ho 265 00:21:00,452 --> 00:21:01,540 bere a wo bere du no. 266 00:21:01,627 --> 00:21:02,584 Wobɛkɔ akɔfata no 267 00:21:02,715 --> 00:21:04,151 wɔ dɔnhwerew a wɔahyɛ no mu. 268 00:21:04,934 --> 00:21:06,022 Ɛyɛ yie, cap. 269 00:21:06,153 --> 00:21:06,936 Nya anigye wɔ hɔ. 270 00:21:07,023 --> 00:21:08,416 Uh, nhaw wo ho wɔ me ho. 271 00:21:08,547 --> 00:21:09,722 [ɔserew]. 272 00:21:09,809 --> 00:21:11,071 [ɔhwɛfo a ɔhwɛ nteɛso so]. Kilbane na ɔkyerɛwee. 273 00:21:11,985 --> 00:21:13,029 Dɛn? 274 00:21:13,160 --> 00:21:15,031 Momma yɛnkɔ. Wo mmaranimfo no wɔ ha. 275 00:21:17,773 --> 00:21:18,992 Shit na ɛyɛ. 276 00:21:32,962 --> 00:21:35,051 [nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ]. 277 00:22:19,139 --> 00:22:20,009 Dɛn? 278 00:22:24,971 --> 00:22:25,798 [telefon a wokura kyin bɔ bip]. 279 00:22:27,495 --> 00:22:29,758 [wɔrebɔ ose na wɔrebɔ abɛn denam telefon a wokura kyin so]. 280 00:22:29,845 --> 00:22:31,412 [nnipadɔm nam telefon a wokura kyin so]. Oh! 281 00:22:34,415 --> 00:22:36,374 Ow! 282 00:22:37,766 --> 00:22:39,942 Ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ nkitahodi bi wɔ ha. 283 00:22:40,508 --> 00:22:41,857 Obi foforo biara nni hɔ a ɔko saa. 284 00:22:42,728 --> 00:22:43,903 Ná eyi wɔ he? 285 00:22:44,033 --> 00:22:45,905 Wɔ Mexico, a ɛbɛn ɔhye no. 286 00:22:46,035 --> 00:22:47,472 Beae bi a wɔfrɛ no Nogales. 287 00:22:51,563 --> 00:22:52,825 Wiɛ, ɛsɛ sɛ wuhu no. 288 00:22:54,957 --> 00:22:58,134 Nneɛma a wɔde wie ho bɔhyɛ ahorow nkwa nna a ɛware. [ɔserew]. 289 00:23:01,007 --> 00:23:02,138 Henanom? 290 00:23:03,183 --> 00:23:05,185 Guzman anuanom no de yɛn ka adɔe bi. 291 00:23:11,496 --> 00:23:12,410 Hwɛ so yiye. 292 00:23:26,554 --> 00:23:28,600 [kar a ɛrebɛn]. 293 00:23:32,212 --> 00:23:33,126 [engine no gyina]. 294 00:23:41,221 --> 00:23:44,311 Mente wo nka bɛyɛ dapɛn biako mu no, . na wode yei ba me fie. 295 00:23:44,442 --> 00:23:46,269 - a ɛyɛ den so wopɛ sɛ woka "eyi"? -[Oscar] Hey, . 296 00:23:46,400 --> 00:23:47,270 mesrɛ wo. 297 00:23:48,620 --> 00:23:50,839 - mepa wo kyɛw, Bo. -Owura. Davis na ɔkyerɛwee. 298 00:23:52,232 --> 00:23:53,320 Mepa wo kyɛw, Owura Davis. 299 00:23:54,234 --> 00:23:55,931 Anka mɛfrɛ, . nanso mannya wo nɔma da. 300 00:23:56,018 --> 00:23:58,543 Ɛno da so ara nkyerɛkyerɛ mu nea enti a anka wode wɔn bɛba de kɔ me baabi. 301 00:23:58,673 --> 00:24:00,414 [Hector] . Wiɛ, ma me kwan ma menkyerɛkyerɛ mu. 302 00:24:01,241 --> 00:24:02,764 Oscar pɛ sɛ ɔko wɔ adwumayɛ mu no, . 303 00:24:02,851 --> 00:24:04,766 na me nso mɛtua wo ka sɛ wɔbɛtete no. 304 00:24:04,897 --> 00:24:06,072 Dabi, dabi. 305 00:24:06,507 --> 00:24:08,291 Metumi atua me ho ka mprempren. 306 00:24:08,422 --> 00:24:09,945 Ɛhe na hell na woduruu saa sika no? 307 00:24:10,076 --> 00:24:11,164 Dɛn nti na ɛho hia? 308 00:24:11,904 --> 00:24:13,079 So wobɛtete no anaasɛ worentete no? 309 00:24:16,386 --> 00:24:17,344 Mmuae no ne dabi. 310 00:24:19,128 --> 00:24:20,695 Afei, mesrɛ wo, si m’agyapade so 311 00:24:20,826 --> 00:24:23,350 Fuck wo asinasin a ɛyɛ shit agyapade. 312 00:24:23,959 --> 00:24:26,092 Wonnim mpo sika dodow a mede rema wo. 313 00:24:26,788 --> 00:24:28,050 Oscar, 1999. 314 00:24:28,181 --> 00:24:29,922 Minim sɛ ɔyɛ wo nua. 315 00:24:30,052 --> 00:24:31,619 Nanso sɛ wo sɛn saa ɔbarima yi ho a, . ɔno na ɔrebɛma wɔakum wo. 316 00:24:31,750 --> 00:24:33,882 [Hector] . Yeah, yeah, yeah. Kɔ so kasa. 317 00:24:33,969 --> 00:24:36,145 Wo na worekɔyɛ nea hena na wɔbɛkum no. 318 00:24:36,276 --> 00:24:37,495 Hector, mesrɛ wo. 319 00:24:39,409 --> 00:24:40,454 Ma yɛn bere tiaa bi kɛkɛ. 320 00:24:47,156 --> 00:24:48,680 Mepa wo kyɛw paa, Owura Davis. 321 00:24:50,029 --> 00:24:52,553 Ná eyi nyɛ m’adwene, . nanso ɛyɛ nokware. 322 00:24:53,380 --> 00:24:54,773 M’ani begye ho paa sɛ mɛsi akan. 323 00:24:55,338 --> 00:24:56,862 Hwɛ, mepa wo kyɛw, . nanso mmuae no ne sɛ dabi. 324 00:24:57,427 --> 00:24:58,864 - Nanso adɛn ntia? -[Bryant] Oscar-- Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 325 00:24:58,951 --> 00:25:02,824 -Hey, edeen na yewo ha? -[Bryant] Hey, . 326 00:25:02,955 --> 00:25:03,956 san w’akyi! 327 00:25:05,174 --> 00:25:07,960 Hwɛ, mepa wo kyɛw, nanso mintumi. 328 00:25:08,090 --> 00:25:10,223 Nanso hwɛ, . sɛ wusi gyinae mpo sɛ wobɛsi akan a, . 329 00:25:10,310 --> 00:25:12,921 mesrɛ wo hyɛ me bɔ saa woremfa ɔkwan a wɔfa so yɛ no nni dwuma sɛ mekyerɛɛ mo. 330 00:25:13,052 --> 00:25:14,575 [Hector] . Hey, so eyi yɛ classic? 331 00:25:16,142 --> 00:25:17,099 Hei! 332 00:25:17,709 --> 00:25:19,145 Dɛn na meka kyerɛɛ wo? 333 00:25:19,711 --> 00:25:21,060 Meka kyerɛɛ wo sɛ san w’akyi. 334 00:25:21,190 --> 00:25:23,541 Yeah, me nsusuw sɛ ɛte saa. 335 00:25:26,718 --> 00:25:29,677 Ebia wubetumi ako, . nanso worentumi nyɛ saa sɛ wɔde besiw atuo bi ano. 336 00:25:31,549 --> 00:25:33,638 Enti wo back the fuck off! 337 00:25:45,954 --> 00:25:46,694 Eyi te dɛn? 338 00:25:47,390 --> 00:25:48,261 Akyirikyiri a ɛdɔɔso? 339 00:25:55,137 --> 00:25:58,053 Afei fa wo nsateaa ne nsateaa ketewaa bi wo nsa benkum so, . 340 00:25:58,140 --> 00:26:00,578 fa w’akode no. Nanso nea edi kan no, . 341 00:26:00,708 --> 00:26:03,668 yi fi mu, . fa to fam. Yɛ no mprempren! 342 00:26:17,812 --> 00:26:19,509 Wo a wowɔ kar no mu no, woyɛ tu, . 343 00:26:19,597 --> 00:26:20,598 Wɔtow Hector tuo. 344 00:26:22,687 --> 00:26:23,644 Fam. 345 00:26:37,919 --> 00:26:38,746 Kɔ fa. 346 00:26:50,018 --> 00:26:50,889 Kɔ so tu. 347 00:26:56,459 --> 00:26:58,984 Sɛ wosan w’akyi a, . Mɛto wo tuo. 348 00:26:59,114 --> 00:27:00,463 Wote me ase anaa? 349 00:27:01,116 --> 00:27:04,163 Guy nnyigyei te sɛ ɔsraani a ɔhwɛ asase so ankasa ma me. 350 00:27:04,250 --> 00:27:06,208 [Bryant] . Ma ɛnkɔ so nkɔ so, Hector. 351 00:27:06,339 --> 00:27:07,209 Kɔ! 352 00:27:13,259 --> 00:27:14,913 Mehia wo sɛ wɔde kar bɛfa kwan so, . 353 00:27:15,435 --> 00:27:16,741 gyina na twɛn Oscar. 354 00:27:18,003 --> 00:27:20,048 Sɛ wo nsa gyae stia no biribiara nti, . 355 00:27:20,179 --> 00:27:22,137 wo ti bɛyɛ piñata. 356 00:27:25,097 --> 00:27:26,185 Ma wo nsa nkɔ soro. 357 00:27:27,186 --> 00:27:29,057 [engine no fi ase]. 358 00:27:29,188 --> 00:27:30,711 Enti kyɛw, Owura Davis. 359 00:27:31,843 --> 00:27:33,192 Na ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ sɛ eyi bɛba. 360 00:27:38,676 --> 00:27:39,546 [Bryant] . Oscar, 1999. 361 00:27:39,677 --> 00:27:40,982 bere a ogyina saa kar no, . 362 00:27:41,113 --> 00:27:43,158 Mehia wo sɛ wobɛyɛ saa kɔtena ɔkwantufo no akongua no mu 363 00:27:43,289 --> 00:27:45,683 na worensan mma ha da. Wote me ase? 364 00:27:48,860 --> 00:27:50,688 Aane. Yiw, owura. 365 00:27:58,783 --> 00:28:00,654 [Hector] . Eyi nnya mmaa awiei, pinchecop. 366 00:28:42,914 --> 00:28:45,438 [Hector] . Mepɛ sɛ mede me nsa hyɛ me nua no ase wo ne wo nteteefo a oye sen biara. 367 00:28:45,568 --> 00:28:48,571 Mm, ɛno na ɛbɛyɛ me papa. Yebetumi afi ase ne nkrataa a wɔde yɛ adwuma no. 368 00:28:50,225 --> 00:28:51,096 [Hector] . Ɛyɛ yie. 369 00:28:54,577 --> 00:28:57,015 Enti, mihuu video no. 370 00:28:57,929 --> 00:28:59,800 Wo nso wowɔ nea eye sen biara a obefi ase no anigye 371 00:28:59,931 --> 00:29:01,367 anaasɛ woyɛ Bruce Lee honhom no. 372 00:29:02,194 --> 00:29:04,283 Wosɛee ade ɔbarima a ne ho yɛ den sen biara wɔ kurow no mu. 373 00:29:05,719 --> 00:29:06,764 Ná ɔwɔ ɔkyerɛkyerɛfo pa. 374 00:29:08,156 --> 00:29:09,027 Xbox na ɛwɔ hɔ. 375 00:29:09,157 --> 00:29:10,028 Ow. 376 00:29:11,769 --> 00:29:14,119 [Hector] . Enti... 377 00:29:14,206 --> 00:29:15,033 [ɔpon no bue]. 378 00:29:15,860 --> 00:29:16,686 [ɔpon no to mu]. 379 00:29:24,912 --> 00:29:25,783 Wo ne Oscar, ɛnte saa? 380 00:29:30,178 --> 00:29:31,223 Aane. 381 00:29:33,225 --> 00:29:34,792 Bryant na ɔkyerɛwee. So ɔwɔ ha? 382 00:29:34,922 --> 00:29:36,315 Minnim Bryant biara. 383 00:29:37,098 --> 00:29:38,491 Wo kyerɛkyerɛfo. Big Black guy. 384 00:29:40,580 --> 00:29:43,888 - yi. -[Hector] Hey, nea ɛrekɔ so wɔ ha so, carnales? 385 00:29:45,324 --> 00:29:47,587 - dn na wope me ne me nuabarima? -[Ivan] Yɛyɛ ako promoters. 386 00:29:48,283 --> 00:29:49,676 Yɛhunuu Oscar wɔ YouTube so. Ná mepɛ sɛ mihu 387 00:29:49,807 --> 00:29:51,286 sɛ wowɔ ananmusifo a. 388 00:29:51,417 --> 00:29:52,505 [Rueben] . Nokwarem no? 389 00:29:53,245 --> 00:29:55,377 Minim wɔn a wɔhyɛ ho nkuran no nyinaa wɔ ɔman yi mu. 390 00:29:56,726 --> 00:29:57,858 Dɛn ne wo adwumakuw no? 391 00:29:59,991 --> 00:30:01,819 Yɛyɛ adwumakuw a ɛwɔ abɔnten efi U.S. 392 00:30:03,168 --> 00:30:05,039 Meyɛ obi a ofi San Diego. 393 00:30:05,605 --> 00:30:07,172 Emu nea ɛwɔ he? Henanom ne w’akofo? 394 00:30:10,088 --> 00:30:12,133 [ɔserew]. 395 00:30:13,047 --> 00:30:14,396 Hwɛ, yɛyɛ kɛkɛ hwehwɛ obi. 396 00:30:14,527 --> 00:30:17,573 [Hector] . Hmm. Worehwehwɛ kɛkɛ ma obi. 397 00:30:17,704 --> 00:30:19,401 Wiɛ, ma menka biribi nkyerɛ wo. 398 00:30:19,488 --> 00:30:21,099 Yɛnim sɛ monyɛ promoters. 399 00:30:22,187 --> 00:30:24,929 Na yenim saa nso moyɛ baanu a moyɛ pɛ atoro asinasin a ɛyɛ shit. 400 00:30:25,059 --> 00:30:27,540 Yɛnhunuu saa ɔbarima no. Enti yi fuck no fi m'anim. 401 00:30:30,282 --> 00:30:31,631 Nya fuck no fi adi! 402 00:30:36,288 --> 00:30:37,289 Yoo. 403 00:30:42,424 --> 00:30:43,512 Okay, macho, ɛyɛ nea ɛfata. 404 00:30:49,605 --> 00:30:51,346 Tie me. 405 00:30:52,652 --> 00:30:55,916 Minim sɛ yɛn nyinaa wɔ yɛn kan asetra, . na gye me di, mewɔ m’ankasa de. 406 00:30:56,874 --> 00:30:58,963 Nanso sɛ worekɔ a sɛ wode saa bullshit yi bɛba... 407 00:31:00,094 --> 00:31:01,922 ...Me deɛ, mɛbisa wo sɛ wobɛhwehwɛ apɔw-mu-teɛteɛ dan foforo. 408 00:31:02,053 --> 00:31:04,533 [Hector] . Ah, mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho, . owura. Mepa wo kyɛw. 409 00:31:05,056 --> 00:31:06,579 Ɛrensi bio. 410 00:31:08,581 --> 00:31:09,364 Yoo. 411 00:31:12,193 --> 00:31:13,586 Ɛyɛ yie, show no aba awiei. 412 00:31:16,676 --> 00:31:17,895 Ná ɛno fa dɛn ho? 413 00:31:18,634 --> 00:31:20,027 Ná saa mmarima yi rehwehwɛ ma Owura Davis. 414 00:31:20,810 --> 00:31:22,856 - a woye hwan? -[Oscar] Ɔbɔfoɔ. 415 00:31:22,987 --> 00:31:23,901 [Hector di fɛw]. 416 00:31:25,990 --> 00:31:26,860 Nnipa a wɔakum nnipa. 417 00:31:28,383 --> 00:31:30,516 Minim wɔn su yiye. 418 00:31:31,691 --> 00:31:33,867 - a ɛsɛ sɛ yɛbɔ Owura Davis kɔkɔ. - werɛ mfi saa ɔbarima no ho, . ne nyinaa ye? 419 00:31:33,998 --> 00:31:36,435 Makɔ so aka saa akyerɛ wo daa. Wo werɛ mfi ne ho. 420 00:31:37,262 --> 00:31:38,959 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔyɛ polisini, . ɛnte saa? 421 00:31:39,090 --> 00:31:40,918 Dɛn nti na ɛno ma ɔyɛ ɔbarima bɔne bi? 422 00:31:42,267 --> 00:31:44,922 Hwɛ, mede me nkwa ka no, Hector. Mitumi tuaa yɛn ka 423 00:31:45,052 --> 00:31:47,272 na wɔma Santiago ne Maria aduan ɔno nti. 424 00:31:47,359 --> 00:31:49,752 Anka worenka saa kar no sɛ woankyerɛkyerɛ me a nea minim. 425 00:31:51,929 --> 00:31:52,930 Hwɛ, ɛsɛ sɛ mebɔ no kɔkɔ. 426 00:31:56,716 --> 00:31:57,586 Ne nyinaa yɛ. 427 00:31:59,284 --> 00:32:01,286 Me na mɛka wo kar kwan no nyinaa so kɔ ne nkyɛn, . 428 00:32:01,416 --> 00:32:03,505 nanso mete kar no mu. Ɛnyɛ sɛ merefi adi. 429 00:32:06,769 --> 00:32:08,423 Ɛbɛyɛ papa sɛ wode no bɛka wo ho, . 430 00:32:09,120 --> 00:32:11,122 'cause me nnye nni sɛ ɔpɛ sɛ wobɛhunu w’anim nso. 431 00:32:15,126 --> 00:32:15,996 Anka ɛrenhaw me. 432 00:32:20,435 --> 00:32:21,480 Fucking kidding me? 433 00:32:33,013 --> 00:32:36,974 Mepa wo kyɛw, Owura Davis, . nanso Oscar wɔ biribi ɛho hia sɛ mɛka akyerɛ wo. 434 00:32:38,192 --> 00:32:39,237 Wowɔ he? 435 00:32:39,889 --> 00:32:41,500 Meyɛ Marisol, Oscar adamfo. 436 00:32:42,544 --> 00:32:43,981 Me papa tu mmirika wɔ MMA apɔw-mu-teɛteɛ dan no mu. 437 00:32:46,200 --> 00:32:48,333 Enti, yebetumi ne wo akasa? 438 00:32:56,776 --> 00:32:57,995 [Hector] . Wonnya bi sɛ wobɛhaw wo ho wɔ me ho. 439 00:32:58,125 --> 00:32:59,300 Metena ha yi ara. 440 00:33:00,388 --> 00:33:01,259 Me nsa kaa me tuo no, sɛnea ɛte biara. 441 00:33:03,435 --> 00:33:06,133 Ná yɛwɔ ne papa apɔw-mu-teɛteɛ dan mu, . na mmarima mmienu baa mu hwehwɛ wo. 442 00:33:06,699 --> 00:33:08,048 Wɔkaa sɛ wo din de Bryant. 443 00:33:08,875 --> 00:33:09,876 Ná wɔyɛ mmanoma. 444 00:33:10,920 --> 00:33:12,096 Nwansena? 445 00:33:12,835 --> 00:33:14,837 Bald, Cuban, bɛyɛ me tenten? 446 00:33:15,447 --> 00:33:16,404 -Aane. -Aane. 447 00:33:17,275 --> 00:33:19,146 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 448 00:33:19,277 --> 00:33:21,453 - so wobaa ha tẽẽ fi apɔw-mu-teɛteɛ dan mu? -Aane. Adɛn? 449 00:33:23,020 --> 00:33:25,022 Oscar, Marisol, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. kɔ fie hɔ mprempren ara. 450 00:33:25,544 --> 00:33:27,241 Kɔ. Bra, bra. Kɔ, kɔ. 451 00:33:30,244 --> 00:33:32,377 Hector, mihia wo sɛ wubenya wɔ fie hɔ mprempren yi ara. 452 00:33:32,507 --> 00:33:34,074 Wususuw sɛ meyɛ hena? Sucker? 453 00:33:34,205 --> 00:33:36,337 Me nnyɛ pendejo. Dɛn na ɛrekɔ so wɔ tuo no ho? 454 00:33:36,424 --> 00:33:38,731 Uh, hwɛ, mɛkyerɛkyerɛ mu akyiri yi. Me deɛ, mɛma wo wo tuo no akyi. 455 00:33:41,690 --> 00:33:43,257 Eye sɛ eyi nyɛ anifere. 456 00:33:45,825 --> 00:33:47,696 -Hector, tu mmirika! -[atuo a wɔtotow]. 457 00:33:47,827 --> 00:33:51,004 -[nnwom a emu y den]. -[atuo a wɔtotow]. 458 00:34:00,405 --> 00:34:02,015 [ɔsan de tuo gu mu]. 459 00:34:04,844 --> 00:34:06,846 Wo sɛn saa ɔbarima yi ho, . ɔno na ɔbɛma wɔakum wo. 460 00:34:08,630 --> 00:34:10,762 [atuo a wɔtotow]. 461 00:34:12,460 --> 00:34:14,244 Mma ɛnhaw wo. Wɔde dade adura beae no nyinaa. 462 00:34:14,375 --> 00:34:15,768 [atuo nnyigyei a wɔabɔ no ano]. 463 00:34:15,898 --> 00:34:17,987 Oh, saa ara na na wote saa hwɛ kwan sɛ adwumakuw, huh? 464 00:34:18,814 --> 00:34:20,164 Pinchecop a wɔde yɛ adwuma. Dɛn na ɛyɛ fuck wo deɛ, wo deɛ, ɛnte saa? 465 00:34:20,294 --> 00:34:23,297 - a onnye polisini, Hector. - a na meye polisini. 466 00:34:24,081 --> 00:34:27,606 -LAPD ne DEA. -[sereserew] . 467 00:34:27,736 --> 00:34:29,956 Miyii wɔn panyin no fii fam ne n’ahyehyɛde no fã kɛse no ara. 468 00:34:30,565 --> 00:34:32,306 Wɔakɔ so apɛ me awu mfe pii. 469 00:34:33,177 --> 00:34:35,003 Minnim kɛkɛ sɛnea wohuu me no. 470 00:34:36,093 --> 00:34:37,833 So wususuw sɛ ebetumi aba saa efi YouTube video no mu 471 00:34:38,791 --> 00:34:40,140 baabi a woboro collector wɔ kyakyatow dan mu? 472 00:34:41,184 --> 00:34:42,490 Ɛnyaa adwene pii. 473 00:34:47,539 --> 00:34:50,629 Hey, wogyaee atuo a wɔtow. 474 00:34:51,760 --> 00:34:53,110 Wosusu sɛ wɔayera? 475 00:34:57,026 --> 00:34:59,028 [atuo a wɔtotow]. 476 00:35:01,335 --> 00:35:03,250 Shit na ɛyɛ. Me frɛ me guys no mprempren yi ara. 477 00:35:03,381 --> 00:35:05,557 Dabi, dabi, dabi. Wompɛ sɛ woyɛ saa. 478 00:35:05,905 --> 00:35:07,385 Wɔbɛkum mo mmarima. 479 00:35:07,515 --> 00:35:10,083 Guzman mmanoma no, adwumayɛfo. 480 00:35:15,567 --> 00:35:19,048 Mɛka akyerɛ wo dɛn? Mehia wo sɛ wobɛfa saa mfɛnsere no ho 481 00:35:19,875 --> 00:35:22,051 wɔ 7:45 pɛpɛɛpɛ. So wubetumi ayɛ saa? 482 00:35:24,750 --> 00:35:26,491 - a ɛyɛ bullet-proof, ɛnte saa? -Aane. 483 00:35:30,930 --> 00:35:32,714 Ne nyinaa yɛ. Mebɛsan aba bio. 484 00:35:37,806 --> 00:35:39,330 PincheTerminator a wɔde yɛ nneɛma 485 00:35:39,460 --> 00:35:42,420 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 486 00:36:04,398 --> 00:36:06,661 [atuo a wɔtotow]. 487 00:36:07,749 --> 00:36:09,577 [ɔpɛ] . 488 00:36:11,753 --> 00:36:14,147 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 489 00:36:26,638 --> 00:36:27,595 [kar pon to mu]. 490 00:36:35,168 --> 00:36:36,561 [Bryant] . Hey. 491 00:36:37,301 --> 00:36:38,258 Deɛn na ɛrekɔ? 492 00:36:46,658 --> 00:36:47,920 Ɛnyɛ nea ɛbɛba. 493 00:36:49,487 --> 00:36:52,403 Woyɛ obi a ɔyɛ soronko mprempren. Ɔnkɔ. 494 00:36:59,845 --> 00:37:02,891 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 495 00:37:07,200 --> 00:37:10,159 [ɔrebɔ abubuw]. 496 00:37:35,489 --> 00:37:36,838 [ɔrebɔ abubuw]. 497 00:37:41,713 --> 00:37:42,801 [ɔhome] . 498 00:37:43,976 --> 00:37:45,717 [grunt toa so]. 499 00:38:00,384 --> 00:38:02,037 [ɔresi apini]. 500 00:38:05,389 --> 00:38:08,696 Hena na ɔhyɛɛ eyi? So na ɛyɛ Kilbane? 501 00:38:08,827 --> 00:38:12,570 [panting] Fuck wo. 502 00:38:12,700 --> 00:38:14,833 [ɔserew]. 503 00:38:17,749 --> 00:38:19,751 [ɔsi apini]. 504 00:38:22,406 --> 00:38:24,233 Wodwene ho Me deɛ, meredi agorɔ, ɛnte saa? 505 00:38:25,017 --> 00:38:27,062 [nnwom a ano yɛ den]. 506 00:38:27,193 --> 00:38:29,456 [ɔfefe] . 507 00:38:29,587 --> 00:38:32,329 -[Bryant] Ɛyɛ yie? -[home a emu ye den]. 508 00:38:33,591 --> 00:38:34,940 Momma nsɔ eyi nhwɛ bio. 509 00:38:36,289 --> 00:38:37,159 Hena na ɔhyɛɛ? 510 00:38:39,118 --> 00:38:40,728 [ɔrebɔ ne ho ban]. 511 00:38:40,815 --> 00:38:42,861 [ɔrebɔ abubuw]. 512 00:38:43,731 --> 00:38:45,733 Fuck wo. 513 00:38:48,214 --> 00:38:50,912 [ɔteɛteɛm] . 514 00:39:18,853 --> 00:39:22,204 Mamfa ogya ansɔ no. Ɔsɔɔ ne ho gya. Ná mereyɛ bluff kɛkɛ. 515 00:39:24,642 --> 00:39:26,992 Hwɛ sɛnea ɛyɛ hell wokɔɔ abɔnten? 516 00:39:27,558 --> 00:39:28,602 Ná wowɔ saa dan no mu. 517 00:39:28,733 --> 00:39:30,256 Nea ɛho hia mprempren 518 00:39:30,387 --> 00:39:31,823 ne sɛ mo nyinaa kɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 519 00:39:31,910 --> 00:39:33,868 Anka wobetumi afrɛ ama nneɛma a wɔde hyɛ mu den. 520 00:39:33,999 --> 00:39:36,349 Sɛ mmanoma no dan sɛ wɔyera pɛ a, . wɔbɛsoma nnipa pii. 521 00:39:37,394 --> 00:39:40,266 Hwɛ, mɛyi afiri hɔ mmanoma no nipadua mu, . 522 00:39:40,397 --> 00:39:43,051 nanso mewɔ ahotoso sɛ wobɛpɛ wo guys no sɛ wobenya amusiei a ɛfata. 523 00:39:44,009 --> 00:39:46,228 Aane. Yeah, nokwarem no, . Mepɛ sɛ meyɛ saa. 524 00:39:46,359 --> 00:39:49,275 Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo. Ɛsɛ sɛ wutua ho ka. Ɛyɛ wo mfomso sɛ-- 525 00:39:49,406 --> 00:39:51,886 Yenni bere ɛno nti mprempren ara. 526 00:39:52,017 --> 00:39:54,802 Seesei ara mo nyinaa akɔ asiane mu. Ɛsɛ sɛ wufi hɔ kɔ. 527 00:39:54,933 --> 00:39:56,674 Wɔremma w’akyi. 528 00:39:57,936 --> 00:40:00,155 Bere a aka no ara na mihia sɛ mɛboaboa m’asetra ano na makɔ. 529 00:40:01,418 --> 00:40:04,421 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 530 00:40:07,119 --> 00:40:09,904 [ɔhome] Okay. Ladies di kan. 531 00:40:36,409 --> 00:40:37,845 Dɛn koraa ne eyi? 532 00:40:39,717 --> 00:40:43,634 Bere a DEA radar no yɛɛ adwuma akyi no, . yehuu saa akwan a wɔfa so fa nsu mu yi. 533 00:40:43,764 --> 00:40:45,723 Ɛno nti na misii me fie wɔ ha no. 534 00:40:45,853 --> 00:40:47,986 -Yeah, nanso afei wahunu wo. -Aane. 535 00:40:49,204 --> 00:40:50,902 Enti, hena na ɔfaa hit squad no? 536 00:40:50,989 --> 00:40:54,035 Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Sonny Kilbane, . kan polisifo panyin. 537 00:40:54,906 --> 00:40:59,171 Ná ɔwɔ nnubɔne, akode, . ne nnipa a wɔtɔn wɔn ho ring. 538 00:40:59,301 --> 00:41:01,652 Na atemmufo ne DEA wɔ ne kotoku mu. 539 00:41:02,566 --> 00:41:04,219 Afei, ɔreyɛ nkwa nna mmɔho abien wɔ afiase. 540 00:41:04,306 --> 00:41:05,873 Na ne nyinaa esiane wo nti, ɛnte saa? 541 00:41:06,787 --> 00:41:08,354 Dɛn nti na wufii hɔ? 542 00:41:08,485 --> 00:41:11,575 Wɔrentumi nyɛ wo yaw, . wɔpira wɔn a wodɔ wɔn no. 543 00:41:12,358 --> 00:41:13,925 Ɔbea a ɔwɔ wo mfonini mu wɔ wo dan mu. 544 00:41:14,665 --> 00:41:15,796 Ɛte saa. 545 00:41:16,536 --> 00:41:17,711 Wohuu no na... 546 00:41:18,886 --> 00:41:20,148 ...boroo no denneennen. 547 00:41:22,586 --> 00:41:23,630 Nanso meyii me ho adi. 548 00:41:26,198 --> 00:41:27,112 [gagging] . 549 00:41:33,031 --> 00:41:33,858 [sekan a wɔayam]. 550 00:41:38,993 --> 00:41:42,257 [ɔrebɔ abubuw]. 551 00:41:49,090 --> 00:41:50,570 [Bryant] . Meka kyerɛɛ no sɛ ɔnka sɛ meboroo no. 552 00:41:50,657 --> 00:41:52,224 Enti asɛm a ɛwɔ soro no anka ɛbɛyɛ saa 553 00:41:52,354 --> 00:41:54,182 Miguan fii me fie hɔ basabasayɛ a wɔde tow hyɛ obi so sobo. 554 00:41:54,313 --> 00:41:55,967 Ná ɛbɛkyerɛkyerɛ mu me yera, . 555 00:41:56,054 --> 00:41:57,664 na mmarima a wɔyɛɛ no, yie, . 556 00:41:57,795 --> 00:41:59,971 na ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa da sɛ wobɛba hɔ, ɔkwan biara so, ɛnte saa? 557 00:42:00,101 --> 00:42:03,061 Sɛ woakɔ bere tenten a, . wo ho ye te sɛ nea woawu. 558 00:42:03,191 --> 00:42:04,758 Enti misusuw sɛ wubetumi aka Mede me ho too hɔ 559 00:42:04,845 --> 00:42:07,587 akɔ m’ankasa me ketewa mu adansefo ahobammɔ nhyehyɛe. 560 00:42:08,545 --> 00:42:10,547 Ná woyɛ polisini. Na nso ɛ adansefo ahobammɔ ankasa? 561 00:42:10,677 --> 00:42:12,853 [ɔserew] Wiɛ, . wususuw sɛ hena na otu mmirika saa? 562 00:42:15,116 --> 00:42:18,206 Hwɛ, mekaa saa kyerɛɛ wo. Mma wo mfa wo ho nto polisifo so da. 563 00:42:19,991 --> 00:42:21,253 Ɛha na wokɔ, El Chapo. 564 00:42:27,912 --> 00:42:30,044 Ɛha na yɛtetew yɛn ho, okay? 565 00:42:30,784 --> 00:42:33,221 Afei wofa saa tuntum yi bɛyɛ akwansin fã a ɛkɔ fam, . 566 00:42:33,918 --> 00:42:35,615 wobɛhunu antweri bi wɔ wo nifa so. 567 00:42:35,746 --> 00:42:38,575 Wofa saa asɛm no kɔ soro, wobɛyɛ wɔ beae bi a wɔte apɔnkɔ so nkyɛn. 568 00:42:38,705 --> 00:42:42,579 -Ne nyinaa yɛ. - wob3y3 ahobanb s3 wob3y3 ɔfrɛ bi wɔ hɔ sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ kar mu. Yoo? 569 00:42:43,492 --> 00:42:44,363 Ne nyinaa yɛ. 570 00:42:45,320 --> 00:42:46,191 Momma yɛnkɔ. 571 00:42:53,459 --> 00:42:54,373 Oscar a ɔyɛ... 572 00:42:55,679 --> 00:42:56,810 ...hwɛ wo ho so. 573 00:43:10,476 --> 00:43:13,784 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 574 00:43:33,760 --> 00:43:34,935 [thud] . 575 00:43:36,894 --> 00:43:38,156 [thud] . 576 00:43:45,380 --> 00:43:46,512 [thud] . 577 00:43:52,692 --> 00:43:53,650 [thud] . 578 00:44:01,353 --> 00:44:02,267 [thud] . 579 00:44:04,225 --> 00:44:05,270 [thud] . 580 00:44:05,749 --> 00:44:06,880 [atuo a wɔtotow]. 581 00:44:07,751 --> 00:44:10,884 [atuo a wɔtotow]. 582 00:44:16,411 --> 00:44:17,891 Polisifo, m’afurum. 583 00:44:26,770 --> 00:44:29,598 [sprinkler no dane]. 584 00:44:31,426 --> 00:44:34,473 [ɔteɛteɛm] . 585 00:44:35,474 --> 00:44:36,693 Nea... [ɔteɛteɛm]. 586 00:44:44,701 --> 00:44:45,702 [kanea no dum]. 587 00:44:46,441 --> 00:44:49,488 [atuo a wɔtotow]. 588 00:44:56,538 --> 00:44:57,626 [kanea no sɔ]. 589 00:45:06,810 --> 00:45:07,941 [ɔkyere] . 590 00:45:08,028 --> 00:45:09,551 [whoosh] . 591 00:45:34,315 --> 00:45:35,577 Fuck woretwɛn? 592 00:45:36,361 --> 00:45:37,405 Fi ha. 593 00:45:38,363 --> 00:45:39,712 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 594 00:46:40,425 --> 00:46:43,297 [Sonny] . Valdez na ɔrekɔ pɛ aweredi. 595 00:46:43,384 --> 00:46:44,951 Nanso, Sonny, wɔtuaa saa mmarima yi ka. 596 00:46:45,082 --> 00:46:46,648 Ɛno mfa ho. 597 00:46:47,301 --> 00:46:49,738 Ɔsomaa mmarima baawɔtwe a enni nsensanee biara. 598 00:46:49,826 --> 00:46:52,611 Wɔn na wɔbɛka sɛ yɛansiesie wɔn. 599 00:46:52,741 --> 00:46:54,831 Yoo. Mekyerɛ sɛ... 600 00:46:56,528 --> 00:46:58,138 ...dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 601 00:46:58,660 --> 00:47:00,488 Dɛn na mepɛ sɛ woyɛ? 602 00:47:01,750 --> 00:47:05,058 Mepɛ sɛ wopira no ne obiara a ɔbɛn no. 603 00:47:05,189 --> 00:47:08,366 Wiɛ, ɛno ne ade no. Saa guy yi, ɛda adi sɛ, ɔboroo shit a efi n’ayeforokunu no mu, . 604 00:47:08,453 --> 00:47:10,716 na ɛte sɛ nea ɔno nkutoo ne no na odwen ho. 605 00:47:10,847 --> 00:47:12,936 Asɛmpa. Anyɛ yiye koraa no, mprempren, . yenim baabi a ɔwɔ. 606 00:47:13,066 --> 00:47:16,287 Hey, hey, . sɛ wɔanyɛ saa onipa yi komm a, . 607 00:47:16,722 --> 00:47:18,550 ɛhɔ na yɛn agyapade nyinaa kɔ. 608 00:47:19,246 --> 00:47:22,206 Nea ɛkyerɛ sɛ wo ne w’abusua 609 00:47:22,336 --> 00:47:25,557 anka ɛsɛ sɛ wofi ase hwehwɛ ma w’ankasa Nogales. 610 00:47:37,351 --> 00:47:38,178 Bammɔfoɔ. 611 00:47:41,312 --> 00:47:43,314 [Hector] . Na beae no ho tew.[sighs] 612 00:47:44,228 --> 00:47:47,840 Kar biara nni hɔ. Nipadua biara nni hɔ. No burned-top twin guy biara nni hɔ. 613 00:47:49,450 --> 00:47:50,625 Hwee. 614 00:47:51,888 --> 00:47:54,368 Akyinnye biara nni ho sɛ na ɛyɛ wo guy. 615 00:47:56,109 --> 00:47:57,981 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa Black Rambo bi a ɛyɛ nwonwa. 616 00:47:58,372 --> 00:48:01,071 [ɔserew] Hey. Ram-bro na ɔkyerɛwee. 617 00:48:01,158 --> 00:48:03,377 [ɔserew]. 618 00:48:04,335 --> 00:48:06,511 - wosusu sɛ ɔbɛtena hɔ? - Hell dabi. 619 00:48:06,641 --> 00:48:08,121 Gye sɛ ɔbɔ dam. 620 00:48:08,905 --> 00:48:10,254 Ɔnim saa mmarima no wɔrebɛsan aba 621 00:48:10,341 --> 00:48:11,820 na nuklea saa beae no sɛ ɔwɔ hɔ a. 622 00:48:11,951 --> 00:48:13,648 Nanso, tie, . wo werɛ mfi saa asɛm no, eye? 623 00:48:14,649 --> 00:48:17,000 Ɛsɛ sɛ wode keteke, ɛnte saa? Woyɛ ɔkofo. 624 00:48:19,567 --> 00:48:21,918 Ɛsɛ sɛ wode w’adwene si biribi so wɔ sɛnea w’ankasa wobɛyɛ badass no so. 625 00:48:22,919 --> 00:48:24,050 Huh? Wote me nka? 626 00:48:27,097 --> 00:48:29,751 Afei, ɛsɛ sɛ mekɔka kyerɛ mmarima mmea a wɔyɛ brɛoo no mu baanu 627 00:48:29,882 --> 00:48:31,928 sɛ wɔrennyɛ saa san bra fie. [ɔde hwene]. 628 00:48:39,805 --> 00:48:42,329 Ma w’adwene nkɔ baabi a ɛfata. Yɛbɛhyɛ aseɛ ɔkyena, ɛnte saa? 629 00:48:44,114 --> 00:48:44,984 Yebehu wo wɔ baabi a atwa wo ho ahyia. 630 00:48:54,863 --> 00:48:55,821 [ɔbea a ɔresu]. 631 00:48:58,215 --> 00:48:59,390 [ɔbea a ɔresu]. 632 00:49:01,131 --> 00:49:02,132 [ɔbea hwene]. 633 00:49:17,625 --> 00:49:19,932 [nnwom a ano yɛ den]. 634 00:49:20,063 --> 00:49:21,151 [sekan a wɔayam]. 635 00:49:21,238 --> 00:49:22,717 Hey, hey, hey, hey. 636 00:49:33,598 --> 00:49:35,165 Wosusuwii sɛ merenyɛ saa hu no... 637 00:49:37,602 --> 00:49:40,170 Ná me ne no nni hwee yɛ, . nanso me yam a anka meyɛɛ saa. 638 00:49:46,785 --> 00:49:48,134 Afei dɛn? 639 00:49:49,266 --> 00:49:52,356 Wosusu sɛ mɛhyɛ aseɛ mesrɛsrɛ me nkwa, ɛnte saa? 640 00:49:52,878 --> 00:49:55,489 Fuck wo ne wo mama, bitch. 641 00:50:22,429 --> 00:50:23,300 Hmm. 642 00:50:25,998 --> 00:50:28,044 Afei, yebetumi agye yɛn bere 643 00:50:28,696 --> 00:50:30,350 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nea wunim ankasa. 644 00:50:32,613 --> 00:50:34,659 Ebia wubesusuw sɛ worenka nkyerɛ me, . 645 00:50:35,225 --> 00:50:38,358 nanso gye me di, . gye me di, wobɛyɛ. 646 00:50:38,489 --> 00:50:39,316 Me nnim shit. 647 00:50:52,198 --> 00:50:55,854 Ɛha na yɛrekɔ bio. Bryant Powell wɔ he? 648 00:50:56,420 --> 00:50:58,030 So woyɛ asotifo? 649 00:50:58,987 --> 00:51:00,772 Maka akyerɛ wo dedaw Me nnim shit. 650 00:51:00,902 --> 00:51:03,122 Ná minnim sɛ ɔyɛ polisini. 651 00:51:03,209 --> 00:51:04,689 Ná ɔretete me nuabarima. 652 00:51:05,081 --> 00:51:06,734 Mmuae a ɛnteɛ. 653 00:51:07,518 --> 00:51:08,693 [atuo a wɔtotow]. 654 00:51:09,868 --> 00:51:11,565 [ɔbɔ n’ano]. 655 00:51:11,696 --> 00:51:13,611 [nnwom a ano yɛ den]. 656 00:51:13,741 --> 00:51:17,180 Obiara nhinhim, obiara ntow tuo wɔ fucking ti no mu. 657 00:51:18,137 --> 00:51:20,270 Tow tuo no gu. Tow tuo no gu anaasɛ mɛkum w’adamfo no. 658 00:51:20,879 --> 00:51:22,489 [Bryant] . Ɔnyɛ m’adamfo. 659 00:51:23,229 --> 00:51:25,101 Ma no nkɔ, . na obi foforo biara mpira. 660 00:51:28,669 --> 00:51:32,064 No deal. Wunim nea enti a ɛte saa? Efisɛ woayɛ fucked up. 661 00:51:32,195 --> 00:51:34,501 Anka ɛsɛ sɛ wukum me bere a wunyaa wo hokwan no. 662 00:51:34,632 --> 00:51:37,591 - woama no atena ase? - a na onnye ahunahuna bio. 663 00:51:38,636 --> 00:51:40,333 Pretty fucking ironic, ɛnte saa? 664 00:51:41,029 --> 00:51:42,118 [ɔde ahopopo] . 665 00:51:42,248 --> 00:51:43,989 Woyɛ onyansafo, Raza. 666 00:51:44,120 --> 00:51:46,557 Wokum no, wo dwene sɛn na ɛbɛto wo? 667 00:51:46,687 --> 00:51:49,037 Hwɛ wo ho ahyia. Yɛn mu dɔɔso dodo. 668 00:51:49,168 --> 00:51:51,127 - se mpo wo-- . -[atuo a wɔde tow]. 669 00:51:51,649 --> 00:51:52,606 [atuo a wɔtotow]. 670 00:51:52,737 --> 00:51:54,869 [ɔrebɔ abubuw]. 671 00:51:57,089 --> 00:52:00,136 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 672 00:52:46,660 --> 00:52:48,184 [ɔteɛteɛm] . 673 00:53:02,981 --> 00:53:04,330 [ɔbɔ n’ano]. 674 00:53:08,943 --> 00:53:09,944 [ɔbɔ n’ano]. 675 00:53:10,075 --> 00:53:11,816 [ɔrebɔ abubuw]. 676 00:53:16,342 --> 00:53:17,387 [ɔrebɔ ne ho ban]. 677 00:53:17,517 --> 00:53:18,866 [ɔbɔ n’ano]. 678 00:53:20,651 --> 00:53:23,741 [ɔrebɔ abubuw]. 679 00:53:24,132 --> 00:53:25,395 [ɔde abufuw si apini]. 680 00:53:27,658 --> 00:53:29,660 No fucking kwan biara. 681 00:53:31,009 --> 00:53:34,273 [ɔserew] Ɛyɛ papa, aniberesɛm, . ɛsɛ sɛ yɛhyɛ aseɛ ɔfrɛ wo Ram-bro. 682 00:53:37,668 --> 00:53:40,410 Dabi, dabi, dabi, dabi. Dabi, dabi, dabi! Twɛn, twɛn! 683 00:53:41,106 --> 00:53:42,281 Kafra. 684 00:53:44,718 --> 00:53:46,285 Abodin ahorow biara nni hɔ. Kafra. 685 00:53:51,159 --> 00:53:52,335 Wobɛyɛ dɛn ahu me? 686 00:53:53,771 --> 00:53:55,076 [ɔde ahopopo] . 687 00:53:55,207 --> 00:53:56,513 Beae biara nni hɔ a ahobammɔ wom sen eyi sen sɛ obi bɛyɛ 688 00:53:56,643 --> 00:53:58,079 akyi guy no nea ɔretaa wo. 689 00:53:58,210 --> 00:53:59,167 [ɔhome] . 690 00:54:00,647 --> 00:54:01,431 [ɔde hwene]. 691 00:54:02,475 --> 00:54:04,085 Enti na woredi Raza akyi, ɛnte saa? 692 00:54:04,216 --> 00:54:05,086 Aane. 693 00:54:12,224 --> 00:54:13,312 Bra so. 694 00:54:25,368 --> 00:54:26,760 Ow. [ɔserew]. 695 00:54:27,892 --> 00:54:31,112 Ná minim sɛ ɛyɛ '68 Camaro SS. 696 00:54:34,028 --> 00:54:35,116 [ɔtew ne menewam]. 697 00:54:37,510 --> 00:54:40,513 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 698 00:54:42,036 --> 00:54:45,083 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 699 00:54:55,876 --> 00:54:57,400 [ɔbɔ] . 700 00:54:57,878 --> 00:54:59,358 Wosusu sɛ asiane biara nni ho sɛ wobɛba ha? 701 00:55:03,580 --> 00:55:05,016 Ná Hector wɔ ha. 702 00:55:06,234 --> 00:55:08,062 Ɔkaa sɛ ɛte sɛ biribiara ansi. Ná ɔteɛ. 703 00:55:09,063 --> 00:55:10,413 Ne lɔre a ɔde yɛ adwuma no nni hɔ. 704 00:55:13,198 --> 00:55:14,678 Ne kar foforo no da so ara wɔ ha. 705 00:55:15,505 --> 00:55:17,420 - twɛn wɔ ha. Mebɛsan aba ntɛm ara. -Oscar a wode wo ho to so! 706 00:55:17,550 --> 00:55:19,378 [ɔrebɔ abubuw]. 707 00:55:19,509 --> 00:55:21,815 [nnwom a ano yɛ den]. 708 00:55:22,599 --> 00:55:29,606 [ɔrebɔ abubuw]. 709 00:55:41,618 --> 00:55:44,229 [grunt toa so]. 710 00:55:53,978 --> 00:55:58,069 [grunt toa so]. 711 00:56:05,163 --> 00:56:08,732 [grunt toa so]. 712 00:56:13,998 --> 00:56:16,392 Mm, twɛn. Oscar na ɔkyerɛwee. 713 00:56:17,828 --> 00:56:18,698 Meyɛ adamfo. 714 00:56:21,875 --> 00:56:23,268 Bryant adamfo. Bryant Powell na ɔkyerɛwee. 715 00:56:23,921 --> 00:56:25,139 Bo Davis na ɔkyerɛwee. 716 00:56:31,102 --> 00:56:32,408 Ná ɔyɛ me captain. 717 00:56:33,974 --> 00:56:34,801 Me sensei. 718 00:56:37,978 --> 00:56:39,153 Di m’akyi. 719 00:56:42,200 --> 00:56:43,680 Bra so. Ɛyɛ. 720 00:56:50,382 --> 00:56:52,036 [Oscar] . Wiɛ, ɛhe na ɔwɔ? So ne ho ye? 721 00:56:53,037 --> 00:56:55,909 [ɔsi apini] Wiɛ, ɛno ne deɛ yɛrebɔ mmɔden sɛ yebehu. Yɛwɔ anidaso sɛ wunim. 722 00:56:57,128 --> 00:56:58,999 Tie, ɔwɔ ɔhaw mu wɔ Nogales kuw no mu, . 723 00:56:59,739 --> 00:57:01,654 na bere som bo ankasa mprempren yi ara. 724 00:57:03,482 --> 00:57:06,354 Oscar, mede me nkwa ka Bryant, . 725 00:57:06,485 --> 00:57:08,531 enti mekɔkaa adwumakuo no ho enti metumi aboa ma wɔayi no afi mu. 726 00:57:08,661 --> 00:57:10,663 DEA no, wɔrenyɛ saa. Wɔdanee wɔn akyi kyerɛɛ no. 727 00:57:11,272 --> 00:57:13,274 Ɔwɔ ofie asɛm bi a esii sɛ anoyi. 728 00:57:13,361 --> 00:57:15,320 Yeah, ɔka kyerɛɛ yɛn. 729 00:57:17,104 --> 00:57:19,106 So wobɛpa yɛn kyɛw, . miss, mesrɛ wo? 730 00:57:22,588 --> 00:57:24,808 Bra ha. Tie, me... [ɔsi apini]. 731 00:57:24,938 --> 00:57:26,723 Minim Bryant ye sen obiara. 732 00:57:26,853 --> 00:57:28,420 Me nnye saa shit no nni sekan biako mu. 733 00:57:29,639 --> 00:57:30,814 Dɛn na wɔde akraman no yɛ? 734 00:57:31,815 --> 00:57:32,990 Akraman a wɔnom ɔtopae. 735 00:57:34,034 --> 00:57:35,122 Ná ɛsɛ sɛ yɛhwɛ hu na ɛnyɛ rigged beae no nyinaa 736 00:57:35,253 --> 00:57:36,863 a wɔde nneɛma a ɛpaapae ka ho ansa na yɛrebu so. 737 00:57:37,690 --> 00:57:39,518 Yesusuw sɛ ebia na oguan wɔ kar a wɔawia mu. 738 00:57:40,345 --> 00:57:42,303 Dɛn ne kɔla no, yɛ ne kar no mfonini? 739 00:57:42,434 --> 00:57:45,350 Mennim. Ɔde kata kar no so bere nyinaa, . na manbisa da. 740 00:57:45,481 --> 00:57:48,440 Nya w’adwene. Uh, so baabi wɔ hɔ na ɔtaa kɔ hɔ? 741 00:57:48,571 --> 00:57:50,747 Te sɛ w’adamfo anaa abeawa bi de? Ebia na ɛyɛ bar? 742 00:57:51,878 --> 00:57:52,662 Dabi. 743 00:57:55,665 --> 00:57:59,407 Tie, na ɛmfa ho wo nuabarima, Hector? 744 00:58:00,365 --> 00:58:01,409 Hmm? 745 00:58:01,975 --> 00:58:04,238 Metee sɛ na ɔyɛ L-17 capo. 746 00:58:05,283 --> 00:58:07,459 Ebia na ɔwɔ nsɛm no wɔ diablos ho. Metumi ne no akasa. 747 00:58:08,112 --> 00:58:09,548 Me nuabarima tan polisifo. 748 00:58:10,506 --> 00:58:12,246 Enti wususuw ɔyɛɛ Bryant biribi? 749 00:58:12,377 --> 00:58:13,291 Dabi. 750 00:58:13,421 --> 00:58:15,685 Dɛn nti na ɛnte saa? Wokaa sɛ ɔtan polisifo. 751 00:58:15,815 --> 00:58:18,078 Dɛn nti na ɔnyɛ saa kum Bryant kɛkɛ, . anaasɛ wɔma no aduan ma diablos no? 752 00:58:18,165 --> 00:58:19,689 Bryant gyee yɛn nkwa. 753 00:58:21,952 --> 00:58:23,475 [ɔserew] . 754 00:58:24,650 --> 00:58:27,392 Oscar, me nipa. [ɔserew]. 755 00:58:28,132 --> 00:58:30,221 Wunim pii sen woregyae akɔ so. 756 00:58:31,657 --> 00:58:34,094 Enti wo ne me bɛkasa, . efisɛ Bryant asetra gyina so. 757 00:58:36,183 --> 00:58:37,620 So metumi ahwɛ ahu sɛ obedu fie? 758 00:58:38,795 --> 00:58:41,058 Nkwaseasɛm. Obetumi ne yɛn aba. 759 00:58:41,449 --> 00:58:42,886 Momma yɛntu nkɔ baabi foforo. Yɛde n’ani kyerɛ akyi. 760 00:58:43,582 --> 00:58:44,365 Marisol na ɔkyerɛwee. 761 00:58:52,635 --> 00:58:53,984 [Bryant] . Woayɛ komm prɛko pɛ. 762 00:58:56,290 --> 00:58:57,901 Minnim nea mɛka. 763 00:58:59,467 --> 00:59:03,254 Meda mo ase sɛ moagye me nkwa, . anaasɛ fuck wo sɛ wode me too hɔ wɔ asiane mu wɔ nea edi kan no mu? 764 00:59:04,908 --> 00:59:06,300 Yɛpa wo kyɛw sɛ mibisae. 765 00:59:12,350 --> 00:59:14,744 Huh? Ná wowɔ basabasayɛ kuw bi mu. 766 00:59:14,874 --> 00:59:18,051 Ah, yie, yɛn nyinaa wɔ yɛn kan asetra. 767 00:59:19,575 --> 00:59:22,447 Deɛn na ɛsiiɛ? Dɛn na woyɛe sɛ wobɛyɛ saa mmarima yi pɛ sɛ wokum wo? 768 00:59:26,320 --> 00:59:29,672 Mekɔɔ afiase wɔ sum ase sɛ obi a ɔko wɔ asase ase afiri mu 769 00:59:29,802 --> 00:59:34,328 na ɔde mpɛtea bi baa fam nnubɔne, akode a mmara mma ho kwan, . ne nnipa a wɔtɔn wɔn. 770 00:59:36,330 --> 00:59:39,725 Te sɛ Van Damme a ɔwɔ saa sini no mu no, . Wɔ Hell. 771 00:59:41,335 --> 00:59:44,991 Dabi Dabi Ɔkɔɔ afiase 'efisɛ ɔtoo guy bi tuo wɔ asɛnnibea dan no akyi. 772 00:59:45,775 --> 00:59:49,126 Wiɛ, ɔda so ara baa awiei ɔdeduani bi a ɔne no reko. 773 00:59:49,735 --> 00:59:51,998 Me, menim sɛ ɛyɛ biribi ɔne Van Damme na ɛyɛe. 774 00:59:52,129 --> 00:59:53,957 Ebia na ɛyɛ, uh... 775 00:59:54,784 --> 00:59:56,829 ...Kickboxer: Aweredi a wɔde tua so ka. 776 00:59:56,960 --> 00:59:59,527 Ná ɛno ne Alan Moussi anaa Moussi anaa biribi a ɛte saa. 777 00:59:59,658 --> 01:00:01,965 Bloodfist III: Wɔhyɛ no ma Ɔko. 778 01:00:02,052 --> 01:00:03,923 Dabi, ɛno ne Don "Ɔtweaseɛ no" Wilson. 779 01:00:05,446 --> 01:00:07,231 Ebia woredwen ho ɛfa Locked Down ho. 780 01:00:07,318 --> 01:00:08,798 Yeah, ɛwɔ nsɛdi ahorow bi, . 781 01:00:08,928 --> 01:00:10,800 nanso Van Damme na ɛyɛe na ɔnyɛ saa nso. 782 01:00:10,930 --> 01:00:13,019 Minyaa bi. Owu Ho Krataa. 783 01:00:14,151 --> 01:00:16,632 Aane. Owu Ho Krataa, . Van Damme di polisini yi ho dwuma, . 784 01:00:16,762 --> 01:00:19,112 na ɔno, ɔkɔɔ asase ase, . 785 01:00:19,243 --> 01:00:22,507 na, na wɔko saa Sandman a ne ho yɛ hu yi 786 01:00:22,594 --> 01:00:25,162 a ɔno ankasa somaa wɔn no kɔ afiase, ɛnte saa? 787 01:00:25,249 --> 01:00:26,642 Ɔkwan bɛn so na ɛno yɛ biribiara te sɛ m’asɛm no? 788 01:00:28,252 --> 01:00:29,775 Oh, polisini a ɔyɛ sum ase adwuma, . 789 01:00:30,167 --> 01:00:31,211 ɔko a mmara mma ho kwan. 790 01:00:31,298 --> 01:00:33,300 Black market akwaa a wɔtɔn? 791 01:00:34,824 --> 01:00:38,479 Dabi, meyɛ, me, sɛ biribiara a, . Mebɛka sɛ me te sɛ, . Ntuo: Agyedeɛ. 792 01:00:39,611 --> 01:00:42,527 Ɛte sɛ m’asɛm no kɛse ne ɔkwan a eye sen biara sini. 793 01:00:53,581 --> 01:00:55,105 Misusuwii sɛ yɛ na wɔrekɔ kurow no mfinimfini. 794 01:00:57,716 --> 01:01:00,197 Manka saa ankyerɛ wo da. Oh, twɛn, ɛnte saa? Dabi. 795 01:01:00,719 --> 01:01:01,764 Ɛhe na yɛrekɔ? 796 01:01:07,857 --> 01:01:09,423 Beae a wɔankyerɛ. 797 01:01:18,911 --> 01:01:22,436 [nnwom a ɛyɛ hu]. 798 01:01:22,567 --> 01:01:24,569 [telefon a wokura kyin a wɔde frɛ]. 799 01:01:24,656 --> 01:01:26,745 [telefon a wokura kyin a ɛrewosow]. 800 01:01:29,182 --> 01:01:30,401 Dɛn na ɛrekɔ so, bro. 801 01:01:32,098 --> 01:01:32,838 Dɛn? 802 01:01:33,709 --> 01:01:34,884 Oscar, me ntumi nte wo nne. 803 01:01:35,014 --> 01:01:36,407 Ɛsɛ sɛ wokasa. 804 01:01:37,103 --> 01:01:38,931 DEA Ɔnanmusifo Eric Green de yɛn rekɔ atifi fam. 805 01:01:40,106 --> 01:01:40,933 Eric Green na ɔyɛ? 806 01:01:41,978 --> 01:01:43,109 Ɔde wo rekɔ he? 807 01:01:45,285 --> 01:01:46,896 Oscar, nka me din. 808 01:01:47,026 --> 01:01:48,854 Mma nnye Eric Green nni. 809 01:01:48,941 --> 01:01:51,683 Sɛ ɔde wo rekɔ baabiara a, . wo ho kɔ ntɛm ara. 810 01:01:51,814 --> 01:01:54,120 Mintumi nyɛ saa Wɔ ne kar a ɔne Marisol ka ho mu. 811 01:01:57,602 --> 01:01:59,735 Oscar, so wubetumi akyerɛkyerɛ mu baabi a wode w’ani kyerɛ? 812 01:02:00,779 --> 01:02:02,085 Afei, so wobɛto mfɛnsere no mu? 813 01:02:03,347 --> 01:02:04,522 Na AC no ayɛ adwuma. 814 01:02:08,961 --> 01:02:10,528 Ná mepɛ mframa pa bi kɛkɛ. 815 01:02:11,485 --> 01:02:13,096 Wunim, na ɛnyɛ saa asɛmmisa a ɛyɛ fucking, ɛyɛ yie? 816 01:02:13,226 --> 01:02:14,140 Hena na wo ne no rekasa? 817 01:02:15,881 --> 01:02:17,448 Mekaa sɛ, . hena na wo ne no rekasa? 818 01:02:18,144 --> 01:02:19,363 Me nuabarima. 819 01:02:20,190 --> 01:02:21,582 Meregyaw nkrasɛm bi me nua no nti. 820 01:02:24,411 --> 01:02:25,978 Momma me mo fon ahorow no. Wo fon mmienu no nyinaa akɔ fam, seesei. 821 01:02:26,109 --> 01:02:27,371 Mmiɛnsa, anum, awotwe, N, . mmɔho abien O, asia, ason, . 822 01:02:27,458 --> 01:02:28,764 anum, L, abiɛsa, ason. 823 01:02:30,287 --> 01:02:31,810 Mmiɛnsa, anum, awotwe, . N, O mmɔho abien, . 824 01:02:31,941 --> 01:02:34,247 nsia, ason, anum, . L, abiɛsa, ason. 825 01:02:34,378 --> 01:02:35,683 Kyerɛw saa asɛm no to hɔ. 826 01:02:35,814 --> 01:02:37,729 Mmiɛnsa, anum, awotwe, . N, mmɔho abien O... 827 01:02:40,253 --> 01:02:42,255 [ɔde ahopopo] . 828 01:02:45,606 --> 01:02:47,652 L, abiɛsa, ason, menyaa no. 829 01:02:48,087 --> 01:02:49,306 Hena na ɔyɛ Eric Green? 830 01:02:49,436 --> 01:02:50,524 Me kan protégé, . 831 01:02:50,655 --> 01:02:51,612 ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛma wɔakum me. 832 01:02:52,396 --> 01:02:53,614 Ɔwɔ Oscar. 833 01:02:54,398 --> 01:02:55,399 Fucking adɛn ntia? 834 01:02:56,356 --> 01:02:58,402 Ebia na osusuw sɛ Oscar betumi adi no anim akɔ me nkyɛn, . 835 01:02:58,532 --> 01:03:01,840 nanso misusuw sɛ Oscar boa ma yɛde yɛn kɔɔ ne nkyɛn kɛkɛ. 836 01:03:02,928 --> 01:03:04,147 [Hector] . Dɛn na ɛyɛ hell yɛretwɛn? 837 01:03:04,277 --> 01:03:06,410 Momma yɛnkɔ kum saa ɛnanom fuckers yi na woanya Oscar. 838 01:03:06,497 --> 01:03:09,500 Sɛ motherfucker baako wɔ hɔ a wɔ okyinnsoromma yi so nea obetumi ayɛ eyi, ɛyɛ wo. 839 01:03:10,370 --> 01:03:12,677 Uh, sɛ me teɛ a, . yɛrebɛhia ebinom nso yɛ motherfuckers. 840 01:03:14,505 --> 01:03:16,855 [Oscar a ɔrebɔ ne mu ase]. 841 01:03:18,248 --> 01:03:20,554 -[Oscar a ɔrebɔ ne menewa, ɔrefefe]. - a ɛyɛ den yɛ mfomso wɔ wo ho? 842 01:03:20,685 --> 01:03:22,600 -[fefe] . -[Eric] Yi no fi kar no mu. 843 01:03:24,689 --> 01:03:27,300 Ɛyɛ papa wɔ abɔnten ha sen ne fucking pon ano. 844 01:03:37,354 --> 01:03:38,659 Woasiesie wo ho, Ɔhemmaa? 845 01:03:41,010 --> 01:03:43,273 [Bryant] . Okay, ɛte sɛ nea Oscar twaam wɔ abɔntenban bi ase 846 01:03:43,360 --> 01:03:45,014 kɔ anafo fam wɔ 15, 1999 mu. 847 01:03:45,144 --> 01:03:46,972 de n’ani kyerɛɛ Henry Seale bɛyɛ simma abiɛsa a atwam ni. 848 01:03:47,103 --> 01:03:49,322 Oh, yiw, . Minim saa beae no yiye. 849 01:03:50,062 --> 01:03:52,282 - a wodi tumi pii a wɔte abɔnten hɔ. -Aane. 850 01:03:52,412 --> 01:03:54,153 [Hector] . Future of Lords nso. 851 01:03:54,284 --> 01:03:56,460 Mesusu sɛ wonnim fa wo extraction ho de besi nnɛ. 852 01:03:56,590 --> 01:03:58,288 Bere a wɔahu no sɛ me na mefirii mo, . 853 01:03:58,418 --> 01:03:59,898 wɔbɛtena wo so sɛ wobɛduru me nkyɛn. 854 01:04:00,029 --> 01:04:01,813 Yeah, nanso afei wɔrekɔ sɛ obekum Oscar 855 01:04:01,944 --> 01:04:04,381 - efirise wonntumi hia no bio. -Oh, dabi, dabi, dabi. Dabi. 856 01:04:04,511 --> 01:04:08,254 Wɔbɛhia no kɛse mpo efisɛ ɔyɛ bargaining chip ama mo de me ama. 857 01:04:09,647 --> 01:04:10,909 [nnwom a ɛyɛ hu]. 858 01:04:11,605 --> 01:04:12,868 Tie me asɛm. 859 01:04:12,998 --> 01:04:14,173 [apon ano a wobue]. 860 01:04:43,681 --> 01:04:45,161 Momma yɛntu nkɔ baabi foforo. Bra so. 861 01:04:52,168 --> 01:04:53,647 Mesrɛ wo, momma no nkɔ. 862 01:04:54,083 --> 01:04:55,780 Ɔne eyi nni hwee yɛ. 863 01:04:59,044 --> 01:05:00,437 Woyɛɛ no ​​eyi, Oscar. 864 01:05:01,351 --> 01:05:03,396 Anka ɛsɛ sɛ woka biribiara kyerɛ me na wunim wɔ nea edi kan no mu. 865 01:05:04,789 --> 01:05:08,053 Na afei, biribiara a enye ɛno na ɛbɛto no no esiane wo nti. 866 01:05:09,359 --> 01:05:10,403 Na, ɔkwan bi so no, . 867 01:05:11,622 --> 01:05:12,710 yɛwɔ wo nua, . 868 01:05:13,841 --> 01:05:15,104 sɛ ɔda so ara aka no wɔ afã biako mu a. 869 01:05:17,236 --> 01:05:18,063 Momma yɛnkɔ. 870 01:05:19,412 --> 01:05:20,457 Kɔ fa. 871 01:05:23,851 --> 01:05:26,767 Sonny Kilbane yɛ m’adamfo. 872 01:05:28,247 --> 01:05:31,033 Nanso odii nkogu wɔ n’agodie no mu. 873 01:05:42,348 --> 01:05:43,828 Nanso ɛsɛ sɛ wote ase saa guy yi ayɛ 874 01:05:43,959 --> 01:05:45,656 ɔbotan bi a ɛwɔ ne mpaboa mu mfe pii, . 875 01:05:45,786 --> 01:05:47,658 na Sonny pɛ no sɛ ɔde ne nkwa betua. 876 01:05:48,311 --> 01:05:50,922 Asetra a wɔde guan no nyɛ nkwa. 877 01:05:54,317 --> 01:05:58,408 Hwɛ, Don Valdez, . yɛn ani sɔ ayamye no. 878 01:05:58,538 --> 01:06:01,628 Yoo. Na sɛ Owura Kilbane aboa wo ma woakɔ tumidi mu, . 879 01:06:01,759 --> 01:06:04,980 yɛn ani sɔ sɛnea wɔde wɔn ho to wɔn so no mo ahɔhoyɛ mu, . 880 01:06:05,110 --> 01:06:06,982 -nanso yehia se woye yei. -Uh-- 881 01:06:12,030 --> 01:06:15,033 Na wo haw no nso no wɔ me bere ase. 882 01:06:16,339 --> 01:06:17,166 Mete aseɛ. 883 01:06:18,254 --> 01:06:19,733 Nanso ɔbarima yi de, . 884 01:06:19,864 --> 01:06:21,039 ɛsɛ sɛ wote ase ɔyɛ ɔsraani a wagye din, . 885 01:06:21,170 --> 01:06:22,432 na yehia sɛ wɔhwɛ eyi so. 886 01:06:22,562 --> 01:06:23,650 [ɔteɛm] . 887 01:06:24,564 --> 01:06:26,392 -Oh. -[Eric] Metetee me ho wo n'ase. 888 01:06:28,394 --> 01:06:31,180 Minim nea onim. Minim sɛnea osusuw nneɛma ho. 889 01:06:33,008 --> 01:06:35,662 Na abofra yi wɔ ha yi ara yɛ ne suani a ɔbɛn no paa. 890 01:06:36,359 --> 01:06:38,622 Wo mmarima, wɔwɔ ne nua, . 891 01:06:38,709 --> 01:06:41,755 nea ɔyɛ L-17 captain wɔ mo adwumayɛbea hɔ mprempren ara. 892 01:06:41,886 --> 01:06:43,540 Ɔbɛhunu baabi a Bryant Powell wɔ no. 893 01:06:49,154 --> 01:06:50,547 Ɛda adi sɛ, . 894 01:06:51,374 --> 01:06:54,681 wo Owura Powell yii Hector fii mu ara kwa 895 01:06:54,812 --> 01:06:57,162 na okum me mmarima no mu 15. 896 01:06:58,250 --> 01:07:00,383 Ka kyerɛ me bio sɛ wunim sɛnea osusuw nneɛma ho. 897 01:07:01,340 --> 01:07:02,602 Na wo... 898 01:07:03,516 --> 01:07:06,041 -...gye me anoyie bi kɛkɛ. -Bra so. 899 01:07:11,176 --> 01:07:12,177 Bra so. 900 01:07:16,790 --> 01:07:18,923 Don Valdez, 1999. yɛn, yebetumi anya no mprempren. 901 01:07:19,054 --> 01:07:20,272 Ebia wɔda so ara bom. 902 01:07:21,230 --> 01:07:22,666 Hey, frɛ wo nua no. 903 01:07:23,710 --> 01:07:25,147 Minnim ne nɔma. 904 01:07:25,277 --> 01:07:27,062 Wotow me fon no gui fi mfɛnsere mu. 905 01:07:28,454 --> 01:07:30,021 Wonnim wo nua no nɔma? 906 01:07:30,456 --> 01:07:32,110 [Oscar] . Wunim wo de? 907 01:07:33,068 --> 01:07:34,286 Nea ne nɔma so wunim wɔ wo tirim? 908 01:07:37,246 --> 01:07:39,030 Yɛwɔ ne nɔma wɔ yɛn kyerɛwtohɔ ahorow mu. 909 01:07:39,770 --> 01:07:41,815 Nea ehia ara ne sɛ mefrɛ obi na yɛbɛdi n’akyi. 910 01:07:52,087 --> 01:07:54,132 [Bryant] . Wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛtu mmirika akɔ chase wɔ Hector telefon so, . 911 01:07:54,263 --> 01:07:56,047 a ɛbɛba ha yi ara. 912 01:07:57,004 --> 01:08:00,007 Yɛhyehyɛ yɛn ho toatoa so twa saa atwa yi ho hyia na montwɛn wɔn sɛ wobɛbubu mu. 913 01:08:00,138 --> 01:08:03,228 Sɛ wɔyɛ saa wie a, . ɛbɛyɛ wɔn ara kwa, . Hector telefon so, . 914 01:08:04,185 --> 01:08:06,666 ne atopae a wɔde tow. Boom a ɛyɛ den. 915 01:08:06,752 --> 01:08:08,755 [ne nyinaa] . Yiw. 916 01:08:08,886 --> 01:08:10,801 Saa mmarima no retu mogya mprempren, . 917 01:08:10,888 --> 01:08:12,716 na mereka akyerɛ wo sɛ, . 918 01:08:12,846 --> 01:08:15,284 Mihuu anyɛ yiye koraa no, dɔla ɔpepem du ɛfata wɔ abɔnten hɔ 919 01:08:15,413 --> 01:08:17,547 ansa na ɔregye me, ɛnte saa? 920 01:08:17,676 --> 01:08:20,462 - momma yenko, momma yenye yei. -[anigye] . 921 01:08:22,769 --> 01:08:24,380 Enti wopa wo frɛ no. 922 01:08:25,381 --> 01:08:27,774 Wubetumi ayɛ saa narco shot caller kɛse bi 923 01:08:27,904 --> 01:08:29,471 na nya biribiara a wopɛ wɔ asetra mu. 924 01:08:29,601 --> 01:08:33,650 [ɔteɛm] Dabi, dabi, dabi. Hwɛ, me te sɛ wo. 925 01:08:34,390 --> 01:08:36,783 Gye onipa ko a meyɛ no tom dedaw ne nkwa a mepaw no, . 926 01:08:36,913 --> 01:08:39,569 na mempɛ sɛ mɛhwɛ me mmati so. 927 01:08:40,787 --> 01:08:42,049 Ɛno ne nea mepɛ. 928 01:08:46,663 --> 01:08:47,663 [Rios] . Nyaa no. 929 01:08:51,319 --> 01:08:52,147 Onua no nɔma. 930 01:08:52,668 --> 01:08:53,757 Frɛ no. 931 01:08:54,801 --> 01:08:56,890 Ɔremmua ɔfrɛ ahorow efi dodow a ɛyɛ nwonwa mu. 932 01:08:57,761 --> 01:08:59,545 - a ɛsɛ sɛ me text no. -Yɛ kɛkɛ! 933 01:09:06,465 --> 01:09:08,946 Dɛn ne saa nɔma ahorow no nyinaa, ɛnte saa? 934 01:09:09,555 --> 01:09:11,166 Wɔyɛ mmara, . enti ɔnim sɛ ɛyɛ me. 935 01:09:11,688 --> 01:09:12,906 Sesa no dapɛn biara. 936 01:09:14,081 --> 01:09:16,388 [nnwom a ɛyɛ hu]. 937 01:09:16,867 --> 01:09:18,476 [telefon a wokura kyin a ɛrebɔ]. 938 01:09:18,608 --> 01:09:19,870 [shushing] . 939 01:09:20,000 --> 01:09:21,306 [telefon kɔ so bɔ]. 940 01:09:23,873 --> 01:09:26,181 -Fuck ye saa numbers yi nyinaa? - nnyɛ biribiara. Twɛn. 941 01:09:28,574 --> 01:09:29,706 Mma ho mmuae. 942 01:09:30,315 --> 01:09:31,925 [telefon a wokura kyin a ɛrebɔ]. 943 01:09:35,451 --> 01:09:37,540 Minim baabi a wɔwɔ ankasa. 944 01:09:38,018 --> 01:09:39,411 Muntie, obiara. 945 01:09:44,416 --> 01:09:45,765 Ná obetumi akɔ aguaree hɔ. 946 01:10:01,390 --> 01:10:03,522 Hwɛ, yɛbɛma ayɛ adwuma, . Don Valdez, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 947 01:10:03,653 --> 01:10:05,611 Yɛbɛyɛ, yɛbɛyɛ, . yɛbɛma eyi ayɛ yiye. 948 01:10:06,046 --> 01:10:08,223 [ɔteɛm, pants]. 949 01:10:11,095 --> 01:10:12,966 [asɛm a ɛyɛ hu]. 950 01:10:14,011 --> 01:10:15,752 [ɔpon no bue]. 951 01:10:16,361 --> 01:10:19,364 Hey, ɛyɛ me. So wo ho ye? 952 01:10:20,757 --> 01:10:21,975 [ɔde ahopopo] . 953 01:10:22,106 --> 01:10:24,021 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 954 01:10:40,603 --> 01:10:43,693 -dɛn na ɛrekɔ so? - bi nnye yie fa nɔma ahorow a ɔde text message menae no ho. 955 01:10:44,911 --> 01:10:45,869 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 956 01:10:45,999 --> 01:10:47,305 Mennim. 957 01:11:01,580 --> 01:11:03,365 [atuo a wɔtotow]. 958 01:11:04,366 --> 01:11:07,238 [atuo a wɔtotow]. 959 01:11:19,119 --> 01:11:21,208 -[atuo a wɔtotow]. -Fuck a wode wo ho. 960 01:11:23,298 --> 01:11:24,342 Ma me tuo no. 961 01:11:26,388 --> 01:11:27,258 [atuo a wɔtotow]. 962 01:11:28,607 --> 01:11:30,827 [atuo a wɔtotow]. 963 01:11:30,957 --> 01:11:32,437 [Eric] . Kɔ, kɔ. 964 01:11:32,568 --> 01:11:34,744 Momma yɛntu, momma yɛntu. Wɔ adididan mu mprempren. 965 01:11:34,874 --> 01:11:38,008 [atuo a wɔtow kɔ so]. 966 01:12:13,696 --> 01:12:15,393 Twɛn, twɛn, twɛn. Na saa baanu yi nso ɛ, . ɛnte saa? 967 01:12:15,524 --> 01:12:18,527 Wɔyɛ, wɔyɛ ɔkwan bi so dead weight wɔ saa bere yi mu, yeah? 968 01:12:22,748 --> 01:12:23,836 Yoo. 969 01:12:24,446 --> 01:12:26,143 -Okay, onipa. Sí,wo ne boss no. -Yoo. 970 01:12:27,057 --> 01:12:29,059 -Na, uh, me tuo no wɔ he? Ɛno yɛ me dea, ɛnte saa? -Dabi, dabi, dabi, dabi. 971 01:12:31,278 --> 01:12:32,236 Na dɛn nti na ɛte saa? 972 01:12:37,807 --> 01:12:39,374 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 973 01:12:42,551 --> 01:12:44,248 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 974 01:12:46,685 --> 01:12:48,252 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 975 01:12:50,341 --> 01:12:51,908 Hey, ɛnanom a wɔyɛ mmarima. 976 01:12:57,000 --> 01:12:58,349 Oh, ɛyɛ shit. 977 01:13:10,405 --> 01:13:12,363 Mfa wo tuo no nkɔ nkyɛnkyɛn. 978 01:13:13,320 --> 01:13:15,627 Wɔn a wɔyɛ dumbass no nea ɔbɔɔ saa shit no antumi ankɔ. 979 01:13:15,758 --> 01:13:17,760 [sighs] Wɔatoto mu. 980 01:13:17,890 --> 01:13:19,196 Rusty kakra kɛkɛ. 981 01:13:19,326 --> 01:13:21,894 -[kar pon to mu]. - a wode tuo ankasa na ewo ha. 982 01:13:22,982 --> 01:13:24,244 Di m’akyi. 983 01:13:29,249 --> 01:13:32,949 [sakre engine ahorow a ɛrebɔ denneennen]. 984 01:13:51,620 --> 01:13:53,926 [engine a ɛrebɔ denneennen]. 985 01:14:11,683 --> 01:14:12,510 [ɔserew] . 986 01:14:15,165 --> 01:14:18,037 [atuo a wɔtotow]. 987 01:15:11,830 --> 01:15:13,136 [ɔhome] . 988 01:15:14,311 --> 01:15:15,791 [atuo a wɔtow kɔ so]. 989 01:15:22,449 --> 01:15:24,060 [Eric] . Grenade, atopae a wɔde tow. 990 01:15:26,715 --> 01:15:28,804 [ahwehwɛ a ɛpaapae]. 991 01:15:31,676 --> 01:15:33,635 Mepɛ sɛ wotra ha na kata mfɛnsere yi so. 992 01:15:34,940 --> 01:15:36,115 Na fa eyi di dwuma 993 01:15:37,987 --> 01:15:39,597 [atuo a wɔtow kɔ so]. 994 01:15:54,830 --> 01:15:56,266 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 995 01:15:58,964 --> 01:16:00,183 [atuo a wɔtotow]. 996 01:16:43,530 --> 01:16:45,228 Twɛn, dabi, kura mu. 997 01:16:47,883 --> 01:16:49,580 - a owo he? - a yennye fucking nim. 998 01:16:56,108 --> 01:16:57,632 Wɔ nnɔn abiɛsa mu. Nnɔn abiɛsa. 999 01:17:04,813 --> 01:17:06,292 Uh, ɛyɛ shit. Me deɛ, mafiri adi. 1000 01:17:07,293 --> 01:17:08,730 Hia atuo pii. 1001 01:17:10,340 --> 01:17:12,255 Ɛyɛ yie, . kura wo gyinabea mu bere a woresan akɔ soro no. 1002 01:17:12,385 --> 01:17:13,865 Kata me so. 1003 01:17:15,040 --> 01:17:16,651 [atuo a wɔtotow]. 1004 01:17:33,145 --> 01:17:36,627 [atuo a wɔtotow]. 1005 01:17:43,808 --> 01:17:45,331 [ɔde ahopopo] . 1006 01:17:48,117 --> 01:17:49,901 [ɔsi apini]. 1007 01:18:02,218 --> 01:18:03,567 [atuo a wɔtow kɔ so]. 1008 01:18:25,067 --> 01:18:28,592 [ɔrebɔ abubuw, ɔresi apini]. 1009 01:18:29,724 --> 01:18:31,073 [ɔrebɔ abubuw]. 1010 01:18:33,423 --> 01:18:35,120 [wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw]. 1011 01:18:41,648 --> 01:18:43,302 [ɔsi apini]. 1012 01:18:52,398 --> 01:18:53,791 -[atuo a wɔde tow]. -[osi apini]. 1013 01:18:54,444 --> 01:18:55,619 [ɔsi apini]. 1014 01:18:58,753 --> 01:19:01,494 [wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw]. 1015 01:19:05,585 --> 01:19:06,717 [atuo a wɔtotow]. 1016 01:19:10,199 --> 01:19:12,288 [ɔresi apini]. 1017 01:19:16,248 --> 01:19:17,597 Oh, ɛyɛ shit. 1018 01:19:17,728 --> 01:19:21,340 [ɔresi apini]. 1019 01:19:24,039 --> 01:19:25,475 [ɔkɔ so si apini]. 1020 01:19:27,303 --> 01:19:30,088 -[tape a wɔtetew mu]. -[osi apini] . 1021 01:19:30,219 --> 01:19:31,176 [Bryant] . Hey. 1022 01:19:32,177 --> 01:19:33,657 Mo mmarima no ho te sɛn? 1023 01:19:34,745 --> 01:19:36,921 -[fefe] . - a wowosow kakra, . nanso yɛn ho ye. 1024 01:19:38,575 --> 01:19:40,533 -Na wo nso, Eric? Wo pa? -[Eric resi apini]. 1025 01:19:40,664 --> 01:19:43,536 Fuck wo! Minim sɛ wopɛ sɛ wukum me. Dɛn nti na wonyɛ no ara kwa? 1026 01:19:44,407 --> 01:19:46,975 Dabi, eyi ye sen saa koraa. Gye me di. 1027 01:19:47,845 --> 01:19:49,673 Hey, ɛno yɛ papa sɛnea ɛsɛ. 1028 01:19:50,543 --> 01:19:53,590 Mefrɛɛ PFJ dedaw, . FBI, ne DEA. Wɔrekɔ wɔn kwan so. 1029 01:19:53,720 --> 01:19:56,462 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1030 01:19:57,289 --> 01:19:58,900 -[Eric home] . - 3b3y3 yie. 1031 01:20:00,292 --> 01:20:02,817 -[Eric] Nnyaw me. - se ogya mogya fi mu a, yie, . ɛno nso ye. 1032 01:20:02,947 --> 01:20:04,557 -[Eric] Nnyaw me. -[Bryant] Di m'akyi. 1033 01:20:04,688 --> 01:20:06,081 [Eric] . Worentumi nnyae me! 1034 01:20:06,995 --> 01:20:09,214 Fuck wo! [ɔsi apini]. 1035 01:20:11,521 --> 01:20:12,348 [ɔsi apini]. 1036 01:20:37,155 --> 01:20:38,461 [Hector] . Hey, Valdez, na woayɛ saa. 1037 01:20:38,548 --> 01:20:39,854 So woahu Scarface pɛn? 1038 01:20:46,251 --> 01:20:47,862 [apetepete]. 1039 01:20:51,517 --> 01:20:54,085 [nnwom a ɛyɛ awerɛhow]. 1040 01:21:29,338 --> 01:21:32,341 Gye me di bere a mereka akyerɛ wo no Ná L-17 nni hwee yɛ wɔne wɔn. 1041 01:21:32,471 --> 01:21:34,256 Ɛno nti na wonni ha no. 1042 01:21:35,474 --> 01:21:36,823 Wopɛ sɛ woka kyerɛ me saa Bryant Powell yi ne nea ɔyɛ 1043 01:21:36,954 --> 01:21:38,564 ɛno na ɛkumm saa mmarima yi nyinaa? 1044 01:21:38,695 --> 01:21:40,827 Ɛyɛ nea ɛyɛ. [ɔde ahopopo] . 1045 01:21:40,958 --> 01:21:42,264 Afei, . 1046 01:21:42,742 --> 01:21:43,613 Me nsa kaa eyi kyerɛɛ wo. 1047 01:21:43,743 --> 01:21:45,528 Biribiara a wo ne no bɛyɛ no, . 1048 01:21:45,658 --> 01:21:47,965 Mfrɛ no Ram-bro sɛ wɔbɛyɛ ade negro nyinaa. 1049 01:21:48,096 --> 01:21:49,619 'efisɛ n'ani nnye ho. 1050 01:21:51,229 --> 01:21:52,056 Wo pa? 1051 01:21:53,231 --> 01:21:54,232 [ano] Yeah. 1052 01:21:56,017 --> 01:21:57,583 [siren a ɔresu]. 1053 01:22:16,385 --> 01:22:19,954 [odwontofo a ɔrebɔ nne]. 1054 01:22:26,264 --> 01:22:30,703 [ɔkɔ so bɔ nne]. 1055 01:22:54,597 --> 01:22:57,339 [odwontofo a ɔrebɔ nne]. 1056 01:23:17,924 --> 01:23:19,491 [dade apon bue]. 1057 01:23:27,369 --> 01:23:31,286 [nnwom a ɛyɛ nwonwa]. 1058 01:23:50,696 --> 01:23:51,871 [ɔpon no bue]. 1059 01:23:53,308 --> 01:23:54,657 [nnwom a ɛyɛ hu]. 1060 01:24:09,106 --> 01:24:11,195 [ɔsi apini] Dɛn na ɛyɛ? 1061 01:24:40,355 --> 01:24:41,791 [ɔpon no to mu]. 1062 01:24:41,921 --> 01:24:44,402 ["Sie Wo Koma wɔ Ha". Nick Kingswell na ɔkyerɛwee]. 1063 01:25:01,419 --> 01:25:03,160 ♪ Kura mu ♪ 1064 01:25:03,334 --> 01:25:05,293 ♪ Kura eyi mu ♪ 1065 01:25:06,381 --> 01:25:11,777 ♪ Ɛwɔ hɔ a ɛdɔɔso sɛ ɛbɛtena hɔ afe ♪ 1066 01:25:11,951 --> 01:25:13,475 ♪ Fa eyi ♪ 1067 01:25:14,040 --> 01:25:15,912 ♪ Nanso nsɛe no ♪ 1068 01:25:16,869 --> 01:25:22,440 ♪ Me deɛ mɛsan aba bere a me ho hia me ♪ 1069 01:25:22,614 --> 01:25:27,706 ♪ Oh ♪ 1070 01:25:27,880 --> 01:25:32,885 ♪ Mpanyin sen sɛnea na meyɛ kan no ♪ 1071 01:25:33,059 --> 01:25:37,803 ♪ Oh ♪ 1072 01:25:37,977 --> 01:25:43,069 ♪ Me deɛ mɛ sɛn so ofie a wokura mu ♪ 1073 01:25:43,940 --> 01:25:48,771 ♪ Sie wo koma wɔ ha Mede besie dwoodwoo ♪ 1074 01:25:48,858 --> 01:25:53,123 ♪ Me honam ani ne me dompe ase ♪ 1075 01:25:53,906 --> 01:25:56,648 ♪ Ɔhɔho biara nni hɔ a ɔbɛkɔ guankɔbea ♪ 1076 01:25:56,822 --> 01:25:59,260 ♪ Hu sɛ mekora wo so ♪ 1077 01:25:59,434 --> 01:26:03,394 ♪ Me honam ani ne me nnompe ase ♪ 1078 01:26:03,481 --> 01:26:06,745 ♪ Me dompe ase ♪ 1079 01:26:15,232 --> 01:26:17,016 ♪ Wɔakyekyere no ♪ 1080 01:26:17,191 --> 01:26:19,236 ♪ Summer's akyekyere ♪ 1081 01:26:20,150 --> 01:26:25,677 ♪ Sɛ woyɛ nhyehyɛe a wɔ kura a wobɛkura mu ama papa ♪ 1082 01:26:25,851 --> 01:26:27,505 ♪ Nea ɛkorɔn ♪ 1083 01:26:28,419 --> 01:26:30,552 ♪ Nea ɛyɛ hare ♪ 1084 01:26:30,726 --> 01:26:35,992 ♪ Sɛnea m’ahurututu ayɛ ma no Me float kɔ ɔtare no mu ♪ 1085 01:26:36,384 --> 01:26:38,908 ♪ Sie wo koma wɔ ha ♪ 1086 01:26:39,082 --> 01:26:41,519 ♪ Mede besie dwoodwoo ♪ 1087 01:26:41,606 --> 01:26:45,741 ♪ Me honam ani ne me nnompe ase ♪ 1088 01:26:46,611 --> 01:26:49,397 ♪ Ɔhɔho biara nni hɔ a ɔbɛkɔ guankɔbea ♪ 1089 01:26:49,571 --> 01:26:52,008 ♪ Hu sɛ mekora wo so ♪ 1090 01:26:52,182 --> 01:26:55,881 ♪ Me honam ani ne me dompe ase ♪ 1091 01:26:57,448 --> 01:27:01,322 ♪Oh, Onyankopɔn dɔfo♪ 1092 01:27:02,497 --> 01:27:06,457 ♪ Na wiase nyinaa ntumi ntɔ ɔdɔ foforo da ♪ 1093 01:27:07,371 --> 01:27:08,981 ♪ Sɛ wobɛfɛre ade ♪ 1094 01:27:09,982 --> 01:27:12,115 ♪ Sɛ wobɛkura ♪ 1095 01:27:13,377 --> 01:27:17,642 ♪ Sɛ mɛhyɛ me koko a hwee nni mu no ma na ma me ho yɛ den ♪ 1096 01:27:17,816 --> 01:27:21,080 -♪ Ne nyinaa ♪ -[a ɛne ne ho hyia] ♪ Ne nyinaa ♪ 1097 01:27:21,255 --> 01:27:23,779 ♪ Sie wo koma wɔ ha ♪ 1098 01:27:23,953 --> 01:27:26,347 ♪ Mede besie dwoodwoo ♪ 1099 01:27:26,521 --> 01:27:30,612 ♪ Me honam ani ne me nnompe ase ♪ 1100 01:27:31,482 --> 01:27:34,224 ♪ Ɔhɔho biara nni hɔ a ɔbɛkɔ guankɔbea ♪ 1101 01:27:34,398 --> 01:27:36,879 ♪ Oh, sɛ mede wo sie ♪ 1102 01:27:37,053 --> 01:27:40,926 ♪ Me honam ani ne me dompe ase ♪ 1103 01:27:41,100 --> 01:27:44,843 -♪ Me dompe ase ♪ -♪ Sie w'akoma wɔ ha ♪ 1104 01:27:45,017 --> 01:27:47,542 -♪ Mede besie dwoodwoo ♪ -♪ Me ♪ ase 1105 01:27:47,716 --> 01:27:51,110 -♪ Nnompe ♪ -♪ Me honam ani ne me dompe ase ♪ 1106 01:27:52,024 --> 01:27:55,463 -♪ Me dompe ase ♪ -♪ No stranger to refuge ♪ 1107 01:27:55,637 --> 01:27:58,117 -♪ Oh, that I give you ♪ -♪ Me ♪ ase 1108 01:27:58,204 --> 01:28:02,557 -♪ Nnompe ♪ -♪ Me honam ani ne me dompe ase ♪ 1109 01:28:03,688 --> 01:28:05,386 [dwom no yera].